Текст песни
Псалом 12
1 В конец, псалом Давиду
(К исполнению. Псалом Давида.)
2 Доколе, Господи, забудеши мя до конца? Доколе отвращаеши лице Твое от менe?
(Доколе, Господи, будешь забывать меня до конца? Доколе будешь отвращать лицо Твоё от меня?)
3 Доколе положу советы в души моей, болезни в сердце моем день и нощь? Доколе вознесется враг мой на мя?
(Доколе мне слагать советы в душе моей, скорби – в сердце моём день и ночь? Доколе будет возноситься мой враг надо мной?)
4 Призри, услыши мя, Господи Боже мой, просвети oчи мои, да не когда усну в смерть,
(Взгляни, услышь меня, Господи, Боже мой, просвети очи мои, да не усну я смертным сном,)
5 да не когда речет враг мой, укрепихся на него.
(да не скажет враг мой: "Я укрепился против него".)
6 Стужающии ми возрадуются, аще подвижуся.
( Теснящие меня возрадуются, если я поколеблюсь,)
7 Аз же на милость Твою уповах, возрадуется сердце мое о спасении Твоем, воспою Господеви благодеявшему мне и пою имени Господа Вышняго.
(но я на милость Твою уповаю. Возрадуется сердце моё о спасении Твоём: буду петь Господу, облагодетельствовавшему меня, и воспою имени Господа Всевышнего.)
Перевод песни
Psalm 12.
1 to the end, Psalm David
(For execution. Psalm David.)
2 doctoral, Lord, forgets me to the end? Doco Move your face from me?
(Dockey, Lord, will you forget me until the end? Docom will disgust your face from me?)
3 Dockey will put advice in the soul of my soul, my heart in my heart and back? How does the enemy of mine on me?
(Docked me to put advice in my soul, sorrow - in my heart my day and night? Doccies will be treated by my enemy?)
4 Watch, hear me, Lord My God, the enlightenment of my, but not when you fall into death,
(Looking, hear me, Lord, my God, enlighten the eyes of my, but I will not fall asleep,)
5 Yes, it's not when my enemy is minded, strengthened on it.
(but my enemy will not say: "I strengthened against him.")
6 Stunning MI rejoice, it will move.
(I get rejected me if I shake,)
7 Az the same for the mercy of your uglies, my heart will rejunely about the salvation of yours, I will rejoice in the Lord who grave to me and sing the name of the Lord Vysnyago.
(But I think about your mercy. The heart will rejoice at my salvation: I will sing the Lord, who has paid myself, and I will give the Lord Most High.)
Смотрите также: