Текст песни Псой Короленко - Девушка сегодняшнего дня
- Исполнитель: Псой Короленко
- Название песни: Девушка сегодняшнего дня
- Дата добавления: 18.10.2020 | 06:56:17
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Училась я бегать слишком быстро,Когда была девочкой лучистой.
Как пустилась я, так и всё бегу, бегу
И остановиться я не могу.
Куда бежишь ты, девушка сегодняшнего дня?
Какого ищешь пира иль огня?
Не держите вы меня,
Всё бежит, бегу и я.
Нырнула я в море слишком рано,
Сперва с козлом, а потом с бараном,
Третий был щеглом, а ещё один — котом,
Как их различить? Поглядим потом.
Куда бежишь ты, девушка сегодняшнего дня?
Какого ждёшь ты пира иль огня?
Вы послушайте меня:
Всё бежит, бегу и я.
Училась я прыгать слишком скоро,
Любила я танцы до упора,
Так, чтоб сразу всё: и веселье, и беда,
Так теперь и будет со мной всегда.
Куда бежишь ты, девушка сегодняшнего дня?
Какого ждёшь ты пира иль огня?
Да отстаньте от меня!
Все бегут, бегу и я.
Мы все цветы, всех нас ветром сдует.
Что наша жизнь? Плюнет, поцелует.
Вот так за годом год, лепесток за лепетком,
Быстро век пройдёт, будет смерть потом.
Куда бежишь ты, девушка сегодняшнего дня?
Какого ищешь пира иль огня?
Это просто жизнь моя,
Всё бежит, бегу и я.
(Наигрыш.)
Куда бежишь ты, девушка сегодняшнего дня?
Куда ты скрыться хочешь от меня?
Это просто жизнь моя,
Всё бежит, бегу и я.
Où vas-tu fille, fille d'aujourd'hui? Où t'en vas-tu?
Vers quel vertige d'éclair et de bruit?
Je suis fille d'aujourd'hui,
Tout va vite et moi, je suis.
Перевод песни
I learned to run too fastWhen I was a radiant girl.
As I started, I keep running, running
And I cannot stop.
Where are you running, girl of today?
What kind of feast or fire are you looking for?
Don't you hold me
Everything runs, I run too.
I dived into the sea too early
First with a goat, and then with a ram,
The third was a goldfinch and another was a cat
How can you tell them apart? We'll see later.
Where are you running, girl of today?
What are you waiting for a feast or fire?
You listen to me:
Everything runs, I run too.
I learned to jump too soon
I loved dancing all the way
So that everything at once: both fun and trouble,
So now it will always be with me.
Where are you running, girl of today?
What are you waiting for a feast or fire?
Leave me alone!
Everyone is running, and so am I.
We are all flowers, all of us will be blown away by the wind.
What is our life? Spit, kiss.
Like this year after year, petal after babble,
A century will pass quickly, there will be death later.
Where are you running, girl of today?
What kind of feast or fire are you looking for?
It's just my life
Everything runs, I run too.
(Tune.)
Where are you running, girl of today?
Where do you want to hide from me?
It's just my life
Everything runs, I run too.
Où vas-tu fille, fille d'aujourd'hui? Où t'en vas-tu?
Vers quel vertige d'éclair et de bruit?
Je suis fille d'aujourd'hui,
Tout va vite et moi, je suis.