Текст песни Рахманинов - Молитва
- Исполнитель: Рахманинов
- Название песни: Молитва
- Дата добавления: 10.03.2020 | 20:06:04
- Просмотров: 575
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
О мой Творец! О Боже мой,Взгляни на грешную меня:
Я мучусь, я больна душой,
Изрыта скорбью грудь моя.
О мой Творец! велик мой грех,
Я на земле преступней всех!
Кипела в нём младая кровь;
Была чиста его любовь;
Но он её в груди своей
Таил так свято от людей.
Я знала всё... О Боже мой,
Прости мне, грешной и больной.
Его я муки поняла;
Улыбкой, взором лишь одним
Я б исцелить его могла,
Но я не сжалилась над ним.
О мой Творец, велик мой грех,
Я на земле преступней всех!
Томился долго, долго он,
Печалью тяжкой удручён;
И умер, бедный, наконец...
О Боже мой, о мой Творец,
Ты тронься грешницы мольбой,
Взгляни, как я больна душой!
И. Гете/А. Плещеев
Перевод песни
Oh my Creator! Oh my goodness,Take a look at me sinful:
I'm tormented, I'm sick of the soul
My chest is torn with sorrow.
Oh my Creator! great is my sin
I am on the earth more criminal than all!
Young blood was boiling in him;
His love was pure;
But he is in her chest
Thai is so holy from the people.
I knew everything ... Oh my goodness
Forgive me, sinful and sick.
I understood his torment;
Only one smile
I could heal him
But I did not take pity on him.
O my Creator, my sin is great
I am on the earth more criminal than all!
He languished for a long time, for a long time,
Sad grief dejected;
And he died, poor, finally ...
Oh my God, oh my Creator
You touch the sinner with a prayer
Look how sick I am!
I. Goethe / A. Pleshcheev