Текст песни
Вокализ - это песня без слов. Для многих современников, привыкших в песне искать либо высокий поэтический смысл, либо низкий непоэтический драйв, этот жанр, пожалуй, скучен. Но Рахманинов на то и музыкальный гений, чтобы суметь достучаться даже в самые немузыкальные уши. Здесь он сплавил воедино и городской романс, и молитву, и древние песнопения. А эти форте в октаву - просто черт знает что такое! "Вокализ" не просто "задумчивая, немного грустная мелодия", как обычно пишут про него специалисты-музыковеды, а скорее крик потерянной и тоскующей души.
Перевод песни
Vocalise is a song without words. For many contemporaries who are used to looking for either a high poetic meaning or a low non-poetic drive in this song, this genre is perhaps boring. But Rachmaninoff is a musical genius in order to be able to reach even the most non-musical ears. Here he fused and urban romance, and prayer, and ancient chants. And these forts in an octave - just hell knows what! “Vocalization” is not just a “thoughtful, slightly sad melody”, as musicologists usually write about it, but rather the cry of a lost and longing soul.
Официальное видео
Смотрите также:
