Текст песни
Рыбы в аквариуме догадываются
Что мир не кончается стеклом
Там, за стеклом
Небо рыб
Они мечтают о нём
И верят
Что попадут туда после смерти
Я — рыбий бог
Включаю и выключаю рыбье солнце
Корм насущный подаю им днесь
Не ввожу их во искушение
Но избавляю от лукавого
Возможно
Некоторые из рыб
Отрицают мое существование
Другие же закрывают глаза
Шепчут мантры
И пытаются слиться со мной
В мистическом экстазе
Глупые рыбы!
Мне нет дела до ваших сомнений
И я не слышу ваших молитв
Если же я забываю вас покормить
То вовсе не потому
Что вы не вспоминали обо мне
А просто потому
Что я забыл о вас
В конце концов, у меня
Свой аквариум
Своё небо
Свой бог
И те же проблемы
Перевод песни
The fish in the aquarium guess
That the world doesn't end in glass
There, behind the glass
The heaven of the fishes
They dream of it
And believe
That they will go there after death
I am the fish god
I turn the fish sun on and off
I give them their daily food today
I do not lead them into temptation
But I deliver them from the evil one
Perhaps
Some of the fish
Deny my existence
Others close their eyes
Whisper mantras
And try to merge with me
In mystical ecstasy
Silly fish!
I don't care about your doubts
And I don't hear your prayers
If I forget to feed you
It's not because
You didn't remember me
But simply because
I forgot about you
After all, I have
My own aquarium
My own heaven
My own god
And the same problems
Смотрите также: