Текст песни
Film crew:
Director: Olga Korsun
DOP: Sasha Kulak
Edit: Roman Geygert, Sophia Zhuravkova
Sound: Zakhar Semirkhanov
Producers: Maya Kuzina, Gatis Murnieks, Olga Korsun
Color: Lyuda Kuropyatnikova
Music by: Pavel Lerher, Maria Teriaeva
Sound mix: Andrey Dergachev
Команда фильма:
Режиссер: Оля Корсун
Оператор: Саша Кулак
Режиссеры-монтажа: Роман Гейгерт, София Журавкова
Звукорежиссер: Захар Семирханов
Продюсеры: Майя Кузина, Гатис Мурниекс, Оля Корсун
Колорист: Люда Куропятникова
Композиторы: Паша Леррер, Мария Теряева
Сведение звука: Андрей Дергачев
While some people think of flowers as something purely decorative, the author of Blue Rose believes that flowers can become a powerful source for reflection on the nature of beauty and its commodification. This documentary essay takes us on a compelling journey: from an international flower auction in the Netherlands, crazy science experiments of Japan to pagan festivity in a remote Spanish village and nostalgic Soviet archives of a family garden. Blue Rose leads us through the world of flowers, reminding us that flowers, being seemingly ephemeral, might give us an important lesson about the world we live in.
В то время как многие люди воспринимают цветы как явление исключительно декоративное, автор этого фильма уверена, что изучение мира цветов дает возможность исследовать природу красоты и ее коммодификацию в современном мире. Синяя Роза – документальное эссе, маршрут которого пролегает через интерконтинентальный аукцион цветов в Нидерландах, безумные научные эксперименты Японии, языческое торжество в испанском городке и ностальгические советские фотоархивы семейного сада. Синяя Роза напоминает нам: эфемерность цветов обманчива, и пристальный взгляд на них может преподнести важный урок о мире, в котором мы живем.
Перевод песни
Film Crew:
Director: Olga Korsun
DOP: Sasha Kulak
EDIT: Roman GEYGERT, SOPHIA ZHURAVKOVA
Sound: Zakhar Semirkhanov
Producers: Maya Kuzina, Gatis mornieks, Olga Korsun
Color: Lyuda Kuropyatnikova
Music by: Pavel Leher, Maria Teriaeva
Sound Mix: Andrey Dergachev
Film team:
Director: Olya Korsun
Operator: Sasha Kulak
Installation directors: Roman Heeigert, Sofia Zhuravkova
Sound engineer: Zakhar Semirkhanov
Producers: Maya Kuzina, Gatis Murnix, Olya Korsun
Colorist: Luda Kuropyatnikova
Composers: Pasha Lerrere, Maria Losteva
Sound information: Andrey Dergachev
While sOME PEOPLE THE FLOWERS AS SOMETHING Purely Decoating, The Author of Blue Rose Believs that Flower Can Become Refleflection on the Nature of Beauty Compo Blue Rose Leads Us Through The World of Flowers, Reminding Us That Flowers, Being Seemingly Ephemeral, Might Give Us An Important Lesson ABOUT THE WORLD WELDE LIVE in.
While many people perceive flowers as an exclusively decorative phenomenon, the author of this film is confident that studying the world of colors makes it possible to explore the nature of beauty and its compliance in the modern world. The blue rose is a documentary essay, the route of which runs through an intercontinental auction of colors in the Netherlands, the crazy scientific experiments of Japan, a pagan celebration in the Spanish town and nostalgic Soviet photo archives of the family garden. The blue rose reminds us: the ephemeral of flowers is deceiving, and a gaze at them can present an important lesson about the world in which we live.