Текст песни
Мне пел, нашептывал премудрый Митрандир
Мол попадешь с колечком в передрягу...
Скорми его слону, спусти в сортир
Или отдай какому-нибудь магу.
А в небе синем назгул уж парил
И Властелин Кольца в Мордоре злился
Какой же я, однако, был дебил,
Когда в Раздол с колечком заявился.
А там допрос и прочая фигня,
Ведь я не знал, какие эльфы .......
Еще на свете не было меня
Когда кольцо украл мой подлый дядя
Эх, дядя Бильбо, ты мне обещал,
Что враз заменишь маму мне и папу.
А сам такую пакость завещал...
Во угодил, ворюга шерстолапый!
Во мраке черном Черный Властелин
И остальная черная зараза.
Кольцо со мной. Но что мне делать с ним?
Зачем его не выбросил я сразу?
Мне снятся эротические сны,
И орки недоделанные эти...
Им все на этом свете хоть бы хны.
Ну откуда у таких берутся дети?
Эх, дядя, дядя ... много лет назад
Зачем кольцо не бросил Смогу в морду?
Ну зачем ты с гномами орал: "Барук казад"?
А, ты пьяный был... а мне тащиться в Мордор..
Но я пойду. А кто пойдет со мной?
Три недомерка, буйный гном, бродяга,
Маньяк из Гондора, и эльф полуживой,
Плюс пиротехник, что косит под мага...
Чем за собой вести такой отряд
Уж лучше на Меллорне удавиться.
Но эти, слишком умные, велят
Идти с Кольцом в Ородруин топиться...
Эх, дядя, дядя... ты конечно гад...
И Элронд гад, хоть и похож на лорда.
Весь Ривендел был несказанно рад,
Найдя причину Митрандира сплавить в Мордор...
Перевод песни
The wise Mithrandir sang to me, whispered
They say you will get into trouble with a ring ...
Feed him to the elephant, put him in the toilet
Or give it to some magician.
And in the blue sky the Nazgul soared
And the Lord of the Ring in Mordor was angry
What a moron I was,
When I came to Razdol with a ring.
And there is interrogation and other garbage,
After all, I did not know which elves .......
I was not yet in the world
When my sneaky uncle stole the ring
Eh, uncle Bilbo, you promised me
That at once you will replace my mom and dad.
And he himself bequeathed such a dirty trick ...
You got it, you wool-footed thief!
In the gloom black the Black Lord
And the rest is a black plague.
Ring with me. But what should I do with him?
Why didn't I throw it away right away?
I have erotic dreams
And these orcs are unfinished ...
Everything for them in this world, even if only henna.
Well, where do these children come from?
Eh, uncle, uncle ... many years ago
Why didn't I throw the ring Smog in the face?
Why are you yelling with the dwarfs: "Baruk kazad"?
Oh, you were drunk ... and I have to trudge to Mordor ..
But I'll go. Who will come with me?
Three undersized, wild gnome, tramp,
A maniac from Gondor, and a half-dead elf,
Plus a pyrotechnician who mows like a magician ...
How to lead such a detachment
Better hang on to Mellorn.
But these, too smart, command
Go with the Ring to Orodruin to drown ...
Eh, uncle, uncle ... you are of course a bastard ...
And Elrond is a bastard, though he looks like a lord.
All Rivendel was overjoyed
Finding a reason for Mithrandir to float to Mordor ...
Смотрите также: