Текст песни Сергей Яковенко - Жизнь
- Исполнитель: Сергей Яковенко
- Название песни: Жизнь
- Дата добавления: 04.04.2018 | 13:15:07
- Просмотров: 447
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЖизньСтихи Петра Вегина (1984)
Большеглаза, светлолица
жизнь – красавица, царица,
не прошу остановиться,
но прошу – не торопись.
Как легко тебе летится.
над селом и над столицей
ослепительной жар-птицей,
восхитительная жизнь!
Годы лепят наши лица.
Было – veni, vidi, vici...
Мы не жаждали синицы,
журавли сулили высь.
Но сквозь были-небылицы
на тебя нельзя озлиться,
можно только возмолиться:
жизнь, прошу, не торопись!
Ростовчане и рязанцы
с вечной жаждой ренессанса,
не сумели мы вписаться
в бытовые виражи:
то пошла семья ломаться,
то запарка с диссертацией,
то ботинок развязался...
Жизнь, родная, не спеши!
Пахнет чудом и стихами,
шмель целуется с цветами,
и хрустит под каблуками
беговой дорожки край.
Дай второе мне дыханье,
дай десятое дыханье...
Вдох – последнее желанье...
Жизнь, прошу, не обгоняй!
Жизнь – красавица, красотка,
жизнь – жар-птица, звездолёт,
как быстра твоя походка,
как стремителен полет!
Твои бывшие мальчишки
устают тебе кричать:
«Дай секунду передышки,
хоть ботинок завязать!...»
Перевод песни
A lifePoetry by Peter Vegin (1984)
Big-eyed, blonde
life - a beauty, a queen,
do not ask to stop,
but please do not hurry.
How easy it is for you to fly.
over the village and over the capital
a dazzling firebird,
A delightful life!
Years mold our faces.
It was - veni, vidi, vici ...
We did not crave a tit,
cranes were promised.
But through were-stories
on you can not be angry,
you can only pray:
life, please do not hurry!
Rostov and the people of Ryazan
with an eternal thirst for a Renaissance,
we failed to fit in
in household bends:
then the family went broke,
then zaparka with a thesis,
then the boot was untied ...
Life, dear, do not rush!
It smells of miracle and poetry,
bumblebee kisses with flowers,
and crunches under his heels
treadmill edge.
Give me a second breath,
Give the tenth breath ...
Breath - the last desire ...
Life, please, do not overtake!
Life is beautiful, beautiful,
life - firebird, starfish,
how fast is your gait,
how impetuous the flight!
Your ex-boys
you're tired of screaming:
"Give me a second of respite,
at least put the shoe on! "