Текст песни Сергей Яковенко - Свеча
- Исполнитель: Сергей Яковенко
- Название песни: Свеча
- Дата добавления: 04.04.2018 | 13:15:08
- Просмотров: 440
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стихи Беллы Ахмадулинойпосв.Геннадию Шпаликову
***
Всего-то - чтоб была свеча,
Свеча простая, восковая,
И старомодность вековая
Так станет в памяти свежа.
И поспешит твое перо
К той грамоте витиеватой,
Разумной и замысловатой,
И ляжет на душу добро.
Уже ты мыслишь о друзьях
Все чаще, способом старинным,
И сталактитом стеаринным
Займешься с нежностью в глазах.
И Пушкин ласково глядит,
И ночь прошла, и гаснут свечи,
И нежный вкус родимой речи
Так чисто губы холодит.
Перевод песни
Verses by Bella Akhmadulinaposv.Gennadiy Shpalikovu
***
Only - to have a candle,
The candle is simple, waxy,
And old-fashioned secularity
So it will be fresh in memory.
And hasten your pen
To that literate ornate,
Reasonable and intricate,
And it will be good for the soul.
Already you think of friends
Increasingly, in an ancient way,
And stalactite stalactite
You will be engaged with tenderness in the eyes.
And Pushkin gently looks,
And the night passed, and the candles went out,
And the gentle taste of a native speech
So pure lips are cold.