Текст песни
Выйду к морю, выйду к морю я под вечер,
Там одну красотку встречу
С золотыми роскошными кудрями
И с улыбкой на устах.
Тиритомба, тиритомба,
Тиритомба, песню пой,
Ты песню пой.
Тиритомба, тиротомба,
Тиритомба, песню пой!
Лишь взгляну я, лишь взгляну - она смеется,
Отвечает мне задорно.
Я ей нравлюсь, очень нравлюсь ей, бесспорно,
О, как счастлив, счастлив я!
Тиритомба, тиритомба,
Тиритомба, песню пой,
Ты песню пой.
Тиритомба, тиротомба,
Тиритомба, песню пой!
Вдруг я вижу, вдруг я вижу к ней подходит
Старичок, ее папаша,
Он свирепо, он свирепо палкой машет
И грозит избить меня.
Тиритомба, тиритомба,
Тиритомба, песню пой,
Ты песню пой.
Тиритомба, тиротомба,
Тиритомба, песню пой!
Убежала, убежала в страхе дочка...
Он избил меня отменно.
Но красотке, но красотке неизменно
Буду верен я душой.
Тиритомба, тиритомба,
Тиритомба, песню пой,
Ты песню пой.
Тиритомба, тиротомба,
Тиритомба, песню пой!
Русский текст М.Улицкого
Перевод песни
I will go to the sea, I will go to the sea in the evening,
I’ll meet one beauty there
With golden luxurious curls
And with a smile on his lips.
Tirithomba, tirithomba,
Tiritomba, sing a song
You sing a song.
Tirithomb, thyrotomb,
Tiritomba, sing a song!
Only I look, only I look - she laughs,
Answers me fervently.
She likes me, she really likes me, no doubt
Oh, how happy, happy I am!
Tirithomba, tirithomba,
Tiritomba, sing a song
You sing a song.
Tirithomb, thyrotomb,
Tiritomba, sing a song!
Suddenly I see, suddenly I see approaches her
Old man, her dad,
He is fierce, he is fiercely waving a stick
And threatens to beat me.
Tirithomba, tirithomba,
Tiritomba, sing a song
You sing a song.
Tirithomb, thyrotomb,
Tiritomba, sing a song!
I ran away, my daughter ran away in fear ...
He beat me perfectly.
But to beauty, but to beauty invariably
I will be faithful in soul.
Tirithomba, tirithomba,
Tiritomba, sing a song
You sing a song.
Tirithomb, thyrotomb,
Tiritomba, sing a song!
Russian text by M. Ulitsky
Официальное видео
Смотрите также: