Текст песни
Арфами, арфами
Сл.: Павло Тичина
Муз.: Сестри Тельнюк
Сестри Тельнюк написали її,
коли їм було по 13-14 років
Арфами, арфами, золотими, голосними
Самодзвонними: обізвалися гаї.
Йде весна запашна, квітами-перлами закосичена.
Думами, думами, наче море кораблями переповнилась блакить.
Ніжнотонними:
Буде бій вогневий! Сміх буде, плач буде перламутровий…
Стану я, гляну я, скрізь поточки як дзвіночки,
З переливами: жайворон як золотий.
Йде весна запашна, квітами-перлами закосичена.
Любая-милая, чи засмучена ти ходиш? Чи налита щастям вкрай?
Там за нивами:
Ой одкрий колос вій! Сміх буде, плач буде перламутровий…
Перевод песни
Harps, harps
Sl .: Pavlo Tichina
Music: Telnyuk Sisters
The Telnyuk sisters wrote it,
when they were 13-14 years old
Harps, harps, gold, vowels
Self-ringing: called groves.
Spring is fragrant, pearly flowers are mown.
Thoughts, thoughts, as if the sea overflowed with blue ships.
Soft tones:
There will be a fire battle! Laughter will be, crying will be nacreous…
I will stand, I will look, everywhere streams as bells,
With overflows: lark like gold.
Spring is fragrant, pearly flowers are mown.
My dear, are you walking upset? Is it full of happiness?
There behind the fields:
Oh, open the ear of eyelashes! Laughter will be, crying will be nacreous…
Смотрите также: