Текст песни Сестри Тельнюк - Досадонька 2008
- Исполнитель: Сестри Тельнюк
- Название песни: Досадонька 2008
- Дата добавления: 28.01.2020 | 02:26:02
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой здається - не журюся, таки ж я не рада,Чогось мені тяжко-важко, на серці досада.
Ой кину я ту досаду геть на бездоріжжя,
Зійшла моя досадонька, як мак серед збіжжя.
А я той цвіт позриваю та й сплету віночка,
Кину його, червоного, в воду до поточка.
Пливи, пливи, мій віночку, до самого моря,
Може буря тебе втопить, чи не збудусь горя.
Ой піду я в бір темненький, там суха смерека,
Як розпалю ясну ватру, видно всім здалека.
Запалала при смереці смолова ялиця;
Горить моя досадонька, мов сухая глиця.
Розбуялась досадонька з вогнем на просторі,
Розсипала палкі іскри, мов яснії зорі.
Як упаде з гори іскра, наче з неба зірка,
Та як влучить в саме серце, - доле ж моя гірка!
Лежи ж тепер, досадонько, тут у серці тихо,
Буду тебе колихати, чи не присплю лихо.
Притулишся до серденька, мов дитина рідна,
Буде тобі з мого серця колиска вигідна.
Що раз вдарить кров живая, колиска шибнеться.
Ой спи, дитя, вдень і вночі, поки серце б’ється!
Як упаде з гори іскра, наче з неба зірка,
Та як влучить в саме серце, - доле ж моя гірка!
Гірка вода в синім морі, гірко її пити;
Чом я свою досадоньку не можу втопити?...
Перевод песни
Oh, wait - I’m not blaming, but I’m not gladSometimes it’s very important, in the heart of chagrin.
Oh, I’ll throw that annoyance to get on the road,
Z_yshla my annoyance, like a poppy mid zbіzhzhya.
And I see that color, that gossip of the little night,
I will throw yogo, red, into the water to the point.
Drink, drink, my little night, to the sea,
Much storm you drown, chi do not forget grief.
Oh, I’m going to dark bir, there is dry Smereka,
I’ll clear the batra with a raspal, it’s visible to everyone.
Ignited with flesh resin yalitsa;
Burn my chagrin, mov dry clay.
I’ve been embarrassed with a bend in the open,
Rozsipala sticks iskri, mov of a clear dawn.
Yak upad z gori іskra, on top of the sky zіrka,
That’s how to heal in the heart itself - share my girka!
Lie there now, annoyingly, here at the heart it’s quiet,
I’ll be kohikhi, I won’t sleep well.
Dull to the heart, mov ditina r_dna,
Bude to my heart, the collage of vigidna.
Scho once to live shelter shelter, collapse sibilance.
Oh, sleep, child, on the afternoon and night, leave the heart to fight!
Yak upad z gori іskra, on top of the sky zіrka,
That’s how to heal in the heart itself - share my girka!
Girka water in the blue sea, girko її piti;
Chom I can’t drown my frustrations? ...