Текст песни
Я упиваюсь тишиной,
Я ей дышу, ища покой,
Это искомая свобода,
Что горло сжала, как петля.
Я убиваюсь тишиной,
Не оставляй меня, постой:
Из всех прохожих в моей жизни
Жаль терять только тебя.
Жизнь давно пошла по кругу,
Один сценарий старой пьесы,
Различны лица, а так всё скука;
Мне в своём теле стало тесно.
И придёт снова гостья,
Чтобы исчезнуть навсегда,
Сменит нежность желчной злостью,
И не вернётся никогда.
Я не тупой, я вижу пропасть
Между мною и тобой:
Километры, годы, гордость -
Один исход, мотив иной.
Мы не свободны, мы безвольны,
Устои будут нас терзать.
А в этот раз и вправду больно:
Мне горько было отпускать.
Как гаснет свет в глазах людских;
Как тухнет пламя в нашем сердце;
Как любви незавершённый стих
Не подарит жизнь младенцу;
Как крылья, что дарили нам,
Но мы принять их не хотели,
Шли по кругу, по стопам;
Экономьте свет в конце туннеля.
Время бьёт нас прямо в грудь,
С годами мы не станем лучше.
И от него не увильнуть,
С вечностью мы неразлучны.
Ты говорила, будет сложно,
Я кивал, но я не верил.
И ты лгала неосторожно,
Что эти раны лечит время.
Не пел я песен о любви
И не играл я серенады.
И пусть горит огонь в крови,
Он вены сжёг, как пламя ада.
Я слышу, как идут часы,
И цену времени я знаю,
Но посреди мирской красы
Я забываюсь и блуждаю.
Перевод песни
I revel in the silence
I breathe her looking for peace
This is the desired freedom
That throat clenched like a noose.
I'm killed by silence
Do not leave me, wait:
Of all the passers-by in my life
It’s a pity to lose only you.
Life has gone in a circle long ago
One script for an old play,
Different faces, and so all boredom;
It became cramped in my body.
And the guest will come again
To disappear forever
Will replace tenderness with gall anger
And will never return.
I'm not dumb, I see the abyss
Between me and you:
Kilometers, years, pride -
One outcome, another motive.
We are not free, we are limp
The foundations will torment us.
And this time it really hurts:
I was bitter to let go.
How the light goes out in the eyes of men;
How the flame goes out in our heart;
Like love unfinished verse
Will not give life to a baby;
Like the wings that they gave us
But we didn’t want to accept them,
Walked in circles, in the footsteps;
Save light at the end of the tunnel.
Time hits us in the chest
Over the years, we will not get better.
And do not shy away from him,
With eternity, we are inseparable.
You said it would be difficult
I nodded, but I did not believe.
And you lied carelessly
What time heals these wounds.
I did not sing love songs
And I did not play serenades.
And let the fire burn in blood
He burned his veins like the flames of hell.
I hear the clock go by
And the price of time I know
But in the midst of worldly beauty
I forget and wander.
Смотрите также: