Текст песни Сицилия - Я буду
- Исполнитель: Сицилия
- Название песни: Я буду
- Дата добавления: 29.01.2021 | 23:40:07
- Просмотров: 112
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Да, я буду снова писать стихи, слагая рифмы, считая строчки,Да, я буду гадать людей, пытаясь их души открыть никому не известно, каким ключом,
Нет, я не буду смотреть на мир, словно он прогнил или стал просрочен,
И нет, я не буду жалеть ни о чём.
Иногда я – да – буду скучать по старым письмам, мелодиям и звонкам,
Как-нибудь возьму и напьюсь; и вспомню о чём-то прошлом. Да.
А потом улыбнусь и от души пожелаю счастья всем ушедшим, забывшим меня друзьям,
И, конечно, придумаю всему объяснения. А потом скажу, что всё это полная чушь, ерунда.
Обязательно. Непременно. Да.
Да, я обязательно встану еще на борд и скачусь с горы с ветерком – как в старые добрые –
Прочитаю миллион интересных страниц сотней книг,
И уже от сегодня я приложу все силы и труд упорный,
Чтобы не стыдно было себе ответить : «А чего ты достиг?»
Я навещу детей, которых лишили дома. Подарю им игрушки и своё мерцающее тепло,
Придёт день, и я совершу восхождение на большую высокую гору,
Обязательно пройдусь по обширному полю, что вниз по шоссе, что было таким родным так давно,
Если взять с собой плед и лежать в ночи и смотреть, как с неба срываются звёзды в летнюю пору.
Я пройдусь босиком по городу. Станцую на барной стойке – как это в голову раньше мне не пришло?
В обстоятельно грустной осени я скажу самый живой и яркий тост родителю в юбилей,
Так, что плакать все будут от счастья, и бить для него бокалы. И небо будет чистейшее, как стекло,
И мир весь станет объят моей внутренней силой, моей энергией.
А потом я снова – уже не в первой – соберу свой чемодан старенький, красный,
Черкану пару строк для Дена, вам – пост, помолюсь и на рассвете покину дом;
И будет путь мой, если не лёгким, то точно незабываемым и прекрасным,
Путешествуя, обретаешь себя. Обретаешь в поисках высших субстанций и высших догм.
Это просто только начало, самое рождение и заря моего пути,
Мои пальцы однажды коснуться рояля и по лицу отца – обязательно – проскользнёт слеза,
Моя мама однажды начнёт мной гордиться, как ни крути…
И тогда я взгляну на себя в отражении зеркал и без слов осознаю: всё было не зря.
Как там Бродский слагал о любви к немногим, однако сильной… ?!
Вы же помните? Обязательно. Непременно. Да.
Господи… Это пылкое чувство столько людей не туда увело, подкосило,
Это чувство стольких свело с ума…
Это чувство полная ерунда.
Обязательно. Непременно. Да.
Да, вы скажите, что о нём сотни тысяч песен придумано, написано стихов аж тома…
Я, кстати, подброшу еще стишков десяточка два или три?!
Непременно, да. Я ни разу не супротив любви, нет. Я славлю её сквозь века,
И дай Бог вам взаимности и понимания, спокойствия и мира внутри.
Я же в любимый свой месяц календарного года чуть однажды не потеряла себя,
Ну, потому что, наверное, вот такая – если в омут, то с головой;
А итог то до курьёза всегда один: «посмотри, они не ценят тебя!»,
А это самое страшное, я скажу вам – перестать быть собой…
Потому – а об этом я всегда говорила и думала бы так до сих пор,
Если б меньше читала сопливых книжек, где все мечты обещали сбыться –
Люди – это не высший замысел, не назначение, не идеал идей.
Ты посадишь сакуру у себя в саду, и люди придут и уйдут, а вишня будет века украшать твой двор.
И я рада, что мне удалось вовремя всё для себя понять и остановиться.
И поэтому – в добрый путь новых ярких моментов и светлых и дней!
Перевод песни
Yes, I'll write poetry again, composing rhymes, counting linesYes, I will guess people, trying to open their souls, no one knows what key,
No, I won't look at the world like it's rotten or expired
And no, I will not regret anything.
Sometimes I - yes - I will miss the old letters, melodies and calls
Somehow I'll take it and get drunk; and remember something of the past. Yes.
And then I will smile and sincerely wish happiness to all the friends who have left, who have forgotten me,
And, of course, I'll come up with an explanation for everything. And then I will say that all this is complete nonsense, nonsense.
Required. Certainly. Yes.
Yes, I will definitely get up on the board and jump down the mountain with a breeze - like the good old ones -
I read a million interesting pages of a hundred books
And from today I will make every effort and hard work,
In order not to be ashamed to answer to myself: "What have you achieved?"
I will visit children who have been deprived of their homes. I will give them toys and my shimmering warmth
The day will come and I will climb a big high mountain
I will definitely walk through the vast field down the highway that was so familiar for so long
If you take a blanket with you and lie in the night and watch the stars fall from the sky in the summertime.
I will walk barefoot through the city. I’ll dance on the bar - how did it not occur to me before?
In a thoroughly sad autumn, I will say the liveliest and brightest toast to a parent on an anniversary,
So that everyone will cry with happiness, and beat glasses for him. And the sky will be as clear as glass
And the whole world will be embraced by my inner strength, my energy.
And then again - not in the first one - I'll pack my old red suitcase,
Cherkanu couple of lines for Den, you - fasting, I will pray and at dawn I will leave the house;
And my path will be, if not easy, then definitely unforgettable and beautiful,
By traveling, you find yourself. You gain in search of higher substances and higher dogmas.
It's just just the beginning, the very birth and dawn of my path,
One day my fingers will touch the piano and a tear will slip down my father's face,
One day my mother will start to be proud of me, whatever one may say ...
And then I will look at myself in the reflection of mirrors and realize without words: it was not in vain.
How did Brodsky write about love for a few, but strong ...?!
Do you remember? Required. Certainly. Yes.
Lord ... This ardent feeling took so many people to the wrong place, knocked them down,
This feeling drove so many crazy ...
This feeling is complete nonsense.
Required. Certainly. Yes.
Yes, you say that hundreds of thousands of songs have been invented about him, volumes of poetry have been written ...
By the way, I'll throw in a dozen more poems, two or three ?!
Certainly, yes. I have never been against love, no. I praise her through the ages
And God grant you reciprocity and understanding, tranquility and peace within.
In my favorite month of the calendar year, I almost lost myself once,
Well, because, probably, like this - if into the pool, then with the head;
And the result is always the same before the curiosity: "Look, they don't appreciate you!"
And this is the worst thing, I will tell you - to stop being yourself ...
Because - and I have always talked about this and would have thought so until now,
If I read less snotty books, where all dreams promised to come true -
People are not the highest intention, not the purpose, not the ideal of ideas.
You will plant sakura in your garden, and people will come and go, and cherries will decorate your yard for centuries.
And I am glad that I managed to understand everything for myself in time and stop.
And therefore - on a good journey of new bright moments and bright days!