Текст песни
Сумерок сгусток, здесь грустно и тускло, и в этом мое ремесло,
Смотреть на других, склонившись у их изголовья, и видеть за них все кошмары и радости,
Ночь наступает, приходит черед пустоты, отбирающей цвет твоих снов,
Но не беспокойся, ведь я заберу только, чего видеть не надо. Спи.
Я буду ловить твои сны.
Это картины, рожденные за день в твоем воспаленном мозгу,
Тебе не нужны. Зато мне без них никуда, я ими питаюсь, как листики светом,
Прости, так и будет. Я их уловил, рассмотрел, и иначе уже не могу,
И может тебя сберегу, только ты все равно никогда не узнаешь об этом.
Я буду ловить твои сны.
Я - тень у ночных фонарей, я ловец твоих снов, что наполнены страхом и грустью,
но скоро все кончится - перед рассветом, и вновь в этой звездной ночи растворюсь я.
Ловлю твои сны как будто ловлю ребятишек на поле над пропастью,
Люблю тебя попросту.
И буду любить твои сны.
Перевод песни
Twilight of the clutch, here is sad and dim, and this is my craft,
Look at others, bending around their headboard, and see all nightmares and joy for them,
The night comes, it comes a turn of the emptiness, selecting the color of your dreams,
But do not worry, because I will only take what you do not need to see. Sleep
I will catch your dreams.
These are paintings born in your day in your inflamed brain,
You do not need. But I do not care without them, I eat them like leafy,
Sorry, so it will be. I caught them, examined, and otherwise I can not
And I can save you, only you never know about it.
I will catch your dreams.
I am a shadow at night lamps, I am a catcher of your dreams, which is filled with fear and sadness,
But soon it will end - before dawn, and again I will dissolve in this star night.
Catching your dreams as if catching the children on the field above the precipice,
I love you simply.
And I will love your dreams.
Смотрите также: