Текст песни София Ротару - Codrii Moldovei
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: Codrii Moldovei
- Дата добавления: 15.01.2019 | 06:15:11
- Просмотров: 375
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Codrii mei bătrâni, prietenii mei buni,Doinele v-ascult, venind din buni străbuni
Refren:
O iarbă verde, un freamăt dulce,
O păsărică pe ram, boltă senină,
Unde m-aş duce, unde m-ar duce
Tot voi rămâne pe veci codrul în mine.
Codrii mei bătrâni şi veşnic foşnitori
Aripi ştiţi să daţi, voi fiecărui dor.
Refren:
O iarbă verde, un freamăt dulce,
O păsărică pe ram, boltă senină,
Unde m-aş duce, unde m-ar duce
Tot voi rămâne pe veci codrul în mïne.
Музыка – Евгений Дога;
Слова – Евгений Дога;
язык: молдавский; год: 1970.
Кодрий мей бэтрынь
Приетений мей бунь
Дойнеле в'аскулт
Венидь дин бунь стрэбунь,
О ярбэ верде,
Ун фрямэт дулче,
О пэсэрикэ пе рам
Болте сенинэ.
Унде м'аш дуче
Унде м'ар дуче
Тот вой рэмыне
Пе вечь кодру ку тине
Кодрий мей фрумошь
Ши вешник фошниторь
Арипь штиць сэ дат
Вой сиеэкеруй дор
Перевод песни
Мои старые леса, мои хорошие друзья,Дуаны слушают тебя, исходя из добрых предков
Припев:
Зеленая трава, сладкий тремор,
Киска на ветке, безмятежное хранилище,
Куда я пойду, куда я пойду
Я всегда буду оставаться лесом во мне.
Мои старые и вечно шелестящие леса
Ты умеешь дарить крылья, ты каждому желаешь.
Припев:
Зеленая трава, сладкий тремор,
Киска на ветке, безмятежное хранилище,
Куда я пойду, куда я пойду
Я всегда буду держать лес в своих руках.
Музыка - Евгений Дога;
Слова - Евгений Дога;
язык: молдавский; год: 1970.
Кодрий мей бэтрынь
Приетений мей бунь
Дойнеле в'аскулт
Венидь дин бунь стрэбунь,
О ярбэ верде,
Н фрямэт дулче,
О пэсэрикэ пе рам
Болте сенинэ.
Нде м'аш дуче
Нде м'ар дуче
Тот вой рэмыне
Пе вечь кодру ку тине
Кодрий мей фрумошь
Ви вешник фошниторь
Арипь штиць сэ дат
Война сиеэкеруй дор