Текст песни София Ротару - Красная стрела
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: Красная стрела
- Дата добавления: 07.05.2018 | 05:15:04
- Просмотров: 424
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КРАСНАЯ СТРЕЛАМузыка - Алексей Мажуков
Слова - Николай Зиновьев
Год: 1979
“Красная стрела” ночью отойдет. Я тебя люблю, а ты?
“Красная стрела” от меня сейчас вихрем оторвет
мечты.
Между нами ночь пропастью растет. Я тебя люблю, а ты?
И вот уже вдали, разлукой в полземли, умчавшийся твой след, твой след.
ПРИПЕВ:
Где взять мне силы разлюбить тебя, не видеть горьких снов?
Где взять мне силы развенчать тебя, не верить в нежность слов?
Где взять мне силы не простить тебя, и болью той не жить?
Где взять мне силы разлюбить тебя, забыть тебя, забыть, тебя забыть?
Так заведено - рейс не отменить. Время подошло – и все.
“Красная стрела” в памяти моей пламенем прошла – и все.
“Красная стрела” сердце обожгла, счастье унесла – и все.
И только тишина ко мне теперь нежна, ко мне теперь нежна, нежна.
ПРИПЕВ
Перевод песни
RED ARROWMusic by Alexey Mazhukov
Words - Nikolay Zinoviev
Year: 1979
"Red Arrow" at night will depart. I love you, do you love me?
"Red Arrow" from me now vortex will tear off
dreams.
Between us night the abyss grows. I love you, do you love me?
And now, in the distance, a separation in half-earth, your last trace has vanished, your track.
CHORUS:
Where can I get the strength to stop loving you, not to see bitter dreams?
Where can I take the strength to debunk you, not to believe in the tenderness of words?
Where can I take the strength not to forgive you, and the pain does not live?
Where can I take the power to stop loving you, forget you, forget, forget you?
So it is established - the flight can not be canceled. The time has come - that's all.
The "red arrow" in memory of my flame passed - and that's it.
"Red Arrow" heart burned, happiness took away - and all.
And only silence to me now is tender, to me now is tender, tender.
CHORUS