Текст песни София Ротару - NIE SPOCZNIEMY
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: NIE SPOCZNIEMY
- Дата добавления: 30.01.2020 | 12:10:03
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
NIE SPOCZNIEMYМузыка – S. Krajewski;
Слова – A. Osiecka;
язык: польский; год: 197?.
Nieutulony w piersi żal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz.
Nienasycony w sercu głód,
Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz.
Niewytańczony wybrzmi bal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból;
Za pikowym czarnym królem - drugi król.
Niepocieszony mija czas,
Bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz.
Niewytańczony wybrzmi bal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból;
Za pikowym czarnym królem - drugi król.
Czy warto było kochać nas?
Może warto, lecz tą kartą źle grał czas.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz.
НЕ УСПОКОИМСЯ (перевод)
Музыка – S. Krajewski;
Слова – A. Osiecka;
язык: польский; год: 197?.
Не утолить мечту. А жаль:
За бескрайней синей далью - снова даль.
Нет покоя, пока снова
Зов дороги манит нас.
Значит, снова мимоходом
Запоём хотя бы раз.
Как жадно сердце на любовь
За одним холодным инеем - другой.
Нет покоя, пока снова
Зов дороги манит нас.
Значит, снова мимоходом
Запоём ещё не раз.
Недотанцован этот бал.
За бескрайней синей далью - снова даль.
Со временем утихнет боль.
За пиковым королём - другой король.
Проходят годы чередой.
За одним тузом в игру придёт другой.
Нет покоя, пока снова
Зов дороги манит нас.
Значит, снова мимоходом
Запоём хотя бы раз.
Недотанцован этот бал.
За бескрайней синей далью - снова даль.
Со временем утихнет боль.
За пиковым королём - другой король.
А стоило ли нас любить?
Может, да, но картой время не побить.
Нет покоя, пока снова
Зов дороги манит нас.
Значит, снова мимоходом
Запоём ещё не раз.
Перевод песни
МЫ НЕ ОТДЫХАЕММузыка - С. Краевский;
Слова - А. Осицка;
язык: польский; год: 197?
Сожаление в моей груди,
Потому что они дали один синий - другой.
Мы не успокоимся, пока не доберемся туда
Прежде чем мы попадем в седьмой лес.
Так в пути, так в пути
Давайте споем хотя бы один раз.
Ненасытный голод
Потому что после одного сильного холода, второго холодного.
Мы не успокоимся, пока не доберемся туда
Прежде чем мы попадем в седьмой лес.
Так в пути, так в пути
Давайте снова споем.
Будет звучать незаконченный бал
Потому что они дали один синий - другой.
Без лечения боль упадет;
За лопатами черный король - второй король.
Время проходит,
Потому что за одним черным тузом - второй туз.
Мы не успокоимся, пока не доберемся туда
Прежде чем мы попадем в седьмой лес.
Так в пути, так в пути
Давайте споем хотя бы один раз.
Будет звучать незаконченный бал
Потому что они дали один синий - другой.
Без лечения боль упадет;
За лопатами черный король - второй король.
Стоило ли нас любить?
Возможно, это того стоило, но время было плохой картой.
Мы не успокоимся, пока не доберемся туда
Прежде чем мы попадем в седьмой лес.
Так в пути, так в пути
Давайте снова споем.
НЕ УСПОКОИМСЯ (перевод)
Музыка - С. Краевский;
Слова - А. Осицка;
язык: польский; год: 197?
Не утолить мечту. А жаль:
За бескрайней синей далью - снова даль.
Нет покоя, пока снова
Зов дороги манит нас.
Значит, снова мимоходом
Запоём хотя бы раз.
Как жадно сердце на любовь
За одним холодным инеем - другой.
Нет покоя, пока снова
Зов дороги манит нас.
Значит, снова мимоходом
Запоём ещё не раз.
Недотанцован этот бал.
За бескрайней синей далью - снова даль.
Со временем утихнет боль.
За пиковым королём - другой король.
Проходят годы чередой.
В игре придёт другой.
Нет покоя, пока снова
Зов дороги манит нас.
Значит, снова мимоходом
Запоём хотя бы раз.
Недотанцован этот бал.
За бескрайней синей далью - снова даль.
Со временем утихнет боль.
За пиковым королём - другой король.
А стоило ли нас любить?
Может, да, но карты времени не побить.
Нет покоя, пока снова
Зов дороги манит нас.
Значит, снова мимоходом
Запоём ещё не раз.