Текст песни София Ротару - NUMAI TU
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: NUMAI TU
- Дата добавления: 30.06.2020 | 22:10:03
- Просмотров: 431
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
NUMAI TUМузыка – Петря Теодорович;
Слова – Штефан Петраке;
язык: молдавский; год: 1974.
Era amurg, eu n-am sa-l uit
M-au mangaiat si n-au stiut
Ochii tai
Erai tu si-un amurg
Eram trei
Si-am colindat paduri de vis
Am adunat si ras si plans
Dar noi doi
Numai tu, numai eu
Numai noi
Dar intr-o zi ai plecat
Un amurg l-ai uitat
Era amurgul ce ne dase iar
Iubirea noastra dar
Raman aici chiar de n-ai vrea
Sa fiu mereu in preajma ta
Sa te simt
Este el, esti si tu
Eu nu simt
Raman aici sa nu m-alungi
Vreau sa le adun clipele
Dulci inapoi
Sa fii tu, sa fiu eu
Sa fim noi
Dar intr-o zi ai plecat
Un amurg l-ai uitat
Era amurgul ce ne dase iar
Iubirea noastra dar
Numai tu, numai eu, numai noi.
ТОЛЬКО ТЫ (перевод)
Музыка – Петря Теодорович;
Слова – Штефан Петраке;
язык: молдавский; год: 1974.
Был закат, я его никогда не забуду
Меня ласкали и не знали
Твои глаза.
Был ты и был закат
Нас было трое.
И мы прошли сказочные леса
Собрали и смех и слезы
Только мы вдвоем.
Только я, только ты
Только мы.
Но ты однажды ушел
Закат забыл
Тот был закат что нам дал опять
Нашу любовь, но…
Я остаюсь здесь. Даже если ты не хочешь
Что б быть около тебя
Что б чувствовать тебя
Есть он, есть и ты
Я не чувствую
Я остаюсь, не прогоняй меня
Хочу собрать сладкие мгновения
Обратно.
Перевод песни
ONLY YOUМузыка - Петря Теодорович;
Слова - Штефан Петраке;
язык: молдавский; date: 1974.
It was dusk, I won't forget him
They caressed me and they didn't know
Your eyes
It was you and a twilight
There were three of us
I wandered through dream forests
I gathered and laughed and cried
But the two of us
Only you, just me
Only U.S
But one day you left
You forgot a twilight
It was dusk that gave us back
Our love but
I'll stay here even if you don't want to
Always be around you
To feel you
It's him, it's you
I don't feel it
I'm staying here so you don't drive me away
I want to gather their moments
Sweet back
Let it be you, let it be me
Let's be new
But one day you left
You forgot a twilight
It was dusk that gave us back
Our love but
Only you, just me, just us.
ТОЛЬКО ТЫ (перевод)
Музыка - Петря Теодорович;
Слова - Штефан Петраке;
язык: молдавский; date: 1974.
Был закат, я его никогда не забуду
Меня ласкали и не знали
Твои глаза.
Был ты и был закат
Нас было трое.
И мы прошли сказочные леса
Shops and slippers and slippers
Только мы вдвоем.
Только я, только ты
Только мы.
Но ты однажды ушел
Закат забыл
Тот был закат что нам дал опять
Нашу любовь, но…
Остаюсь здесь. Даже если ты не хочешь
То б быть около тебя
То б чувствовать тебя
Есть он, есть и ты
Не чувствую
Я остаюсь, не прогоняй меня
Очу собрать сладкие мгновения
Обратно.