Текст песни София Ротару - На Ивана, на Купала
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: На Ивана, на Купала
- Дата добавления: 13.01.2018 | 21:15:26
- Просмотров: 552
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
НА IВАНА, НА КУПАЛАМузыка - В. Громцев
Слова - М. Бучко
год: 1972
Липнева нiч (серп на водi),
Черемош виграває.
Моiх надiй, щасливих лiт
Вiнок пливе у даль.
В танку тих вод цвiсти йому
Любов допомагає.
Його вiтри не переймуть,
Не спиниться вода.
Iване Купало, ясний танок
Нехай не потоне нiколи вiнок.
Та рiдна нiч, як довгий сон,
Не смiє попрощатись.
Твоi слова, немов пiсок,
Край берега шумлять.
Помiж дерев несе рiка
Твоє вродливе щастя.
Немов роса, у тих квiтках
Живе любов моя.
Минуть роки, вiдгомонять,
Черемош постарiє.
Та буду я квiтки у снах
Шукати молодi.
Та буду я у липневу нiч
Плести вiнок из мрii.
Нехай щорiк, та хоч у снi
Вiн лине по водi.
Перевод песни
ON YAVAN, AT KUPALAMusic - V. Gromtsev
Words - M. Buchko
year: 1972
July night (sickle on the water),
Cheremosh wins.
My hope, happy summer
One day float away.
In the tank of those waters, he should be seen
Love helps.
He will not take it;
Do not stop water.
Ivan Kupalo, clear dance
Let it never drown.
But the night is like a long dream,
Do not dare to say goodbye.
Your words, like a piece of paper
The edge of the shore is noisy.
Between the trees there is a river
Your kind happiness.
Like dew, in those flowers
My love lives.
It's time for years to quit,
Cheryomoz will grow old.
And I will be flowers in dreams
Search for young people.
Yes, I will be at the night of July
To bite wine from mrii.
Let him smile, but at least in a dream
He goes by the water.