Текст песни София Ротару - Особый друг
- Исполнитель: София Ротару
- Название песни: Особый друг
- Дата добавления: 12.02.2020 | 03:12:02
- Просмотров: 266
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОСОБЫЙ ДРУГМузыка – Р. Паулс
Слова – А. Вознесенский
год: 1979
Каждый вечер его машина
Тормозила у гаража.
Под колёса бросалась псина –
Человеческие глаза.
Как любила она машину!
Как сияли глаза впотьмах!
Как любила она мужчину,
Что бензином и тьмой пропах!
Как любила, как любила, как любила...
Ты, собака, моя навеки,
Нет собаки верней вокруг.
И машина друг человека,
Но собака – особый друг.
Нет машины третью неделю...
Что случилось с тобой, шофер?
Лишь собачьи глаза глядели,
Изнывая, через забор.
Свет знакомый по трассе нёсся,
И собака что было сил
С визгом бросилась под колеса!!.
...Но шофер не притормозил,
Не притормозил, не притормозил, не притормозил...
Перевод песни
SPECIAL FRIENDMusic - R. Pauls
Words - A. Ascension
Year: 1979
Every night his car
Braked at the garage.
The dog rushed under the wheels -
Human eyes.
How she loved the car!
How the eyes shone in the dark!
How she loved a man
What smells of gasoline and darkness!
How I loved, how I loved, how I loved ...
You my dog forever
No dogs are more accurate around.
And the car is a friend of man
But the dog is a special friend.
There is no car for the third week ...
What happened to you, driver?
Only the dog’s eyes looked
Languishing through the fence.
A familiar light rushed along the highway
And a dog that was strong
With a squeal, she threw herself under the wheels !!.
... but the driver didn’t slow down,
Not slowed down, not slowed down, not slowed down ...