Текст песни
ПЕРВЫЙ СНЕГ ПУШИСТЫЙ
Музыка – В. Матецкий
Слова – М. Файбушевич
В первый раз познакомила нас эта осень поздняя,
Мой единственный вечер с тобой навсегда запомню я.
И летели снежинки на свет фонарей, как мотыльки,
Улыбались мне твоих глаз огоньки.
Первый снег пушистый
Над землёй кружился...
Знаю, будет сниться
Этот вечер вновь и вновь.
Первый снег пушистый
Таял на ресницах,
Ласковый и чистый,
Как первая любовь.
Фонари рисовали узорные тени на земле,
И, казалось, мы бродим в далёкой и сказочной стране.
Снег ложился и таял, сменяясь холодным злым дождём,
И любовь моя таяла в нём.
Первый снег пушистый
Над землёй кружился...
Знаю, будет сниться
Этот вечер вновь и вновь.
Первый снег пушистый
Таял на ресницах,
Ласковый и чистый,
Как первая любовь.
Этот вечер будет сниться,
Будет снег опять кружиться,
Будет падать, будет падать,
Таять, таять, таять, таять...
Перевод песни
FIRST SNOW PUSHY
Music - V. Matetsky
Words - M. Faybushevich
For the first time this autumn introduced us,
My one and only evening with you I will remember.
And snowflakes were flying to the light of street lamps, like moths,
Smile to me your eyes sparkle.
First snow fluffy
Above the ground I was spinning ...
I know, I will dream
This evening again and again.
First snow fluffy
Melt on the eyelashes,
Affectionate and clean,
Like the first love.
Lanterns painted patterned shadows on the ground,
And, it seemed, we wander in a far and fantastic country.
Snow lay down and melted, replaced by a cold, evil rain,
And my love was melting in him.
First snow fluffy
Above the ground I was spinning ...
I know, I will dream
This evening again and again.
First snow fluffy
Melt on the eyelashes,
Affectionate and clean,
Like the first love.
This evening will be a dream,
It will snow again,
Will fall, will fall,
Melt, melt, melt, melt ...
Смотрите также: