Текст песни
Лежало тело
И пело песню:
«Когда б летело –
Мне б интересней было, мне б интересней было-ло…
Дана я телу. Что мне делать с ней?
Дана я телу – что мне, телу, делать с ней?
Дана я телу – что мне с этою собою делать?
Дана я!
Не то чтоб вечная, но все-таки родная,
Отложена в коллекцию теней,
Даная спит. Наверно, ей видней.
Во сне видней, что делать. Во сне видней.
Дана я телу, тело - платью,
Русалка – морю, чтобы плакать,
Тебе дана я на песке
Чтоб разлагаться было с кем.
Наверно, глобусу дана я,
Чтобы Колумб, границ не зная,
Мне нараспашку всю Америку открыл.
Там индейцы вяжут ветер
Под созвездием медведя,
Балансируя на нервном
Окончанье небоскреба,
Там по хлопковым сугробам
Чернокожею растрепой
Я бегу, бегу, бегу, не зная ног…»
Уплыло тело,
Рыдала песня:
«Куда бежало?
С каким Колумбом?»
Перевод песни
The body lay
And sang a song:
"When would fly -
It would be more interesting for me, it would be more interesting for me ...
I was given to the body. What should I do with her?
I was given to the body - what should I, the body, do with it?
I am given to the body - what am I to do with this myself?
I am given!
Not that eternal, but still dear,
Set aside in the collection of shadows
Danae is sleeping. She probably knows better.
In a dream, you know better what to do. You know better in a dream.
I was given a body, a body - a dress,
Mermaid to the sea to cry
I am given to you on the sand
So that there was someone to decompose with.
I guess I was given to the globe,
To Columbus, without knowing borders,
He opened all of America wide open to me.
There Indians knit the wind
Under the constellation of the bear
Balancing on the nervous
The end of the skyscraper
There on cotton drifts
Disheveled black
I run, run, run, not knowing my legs ... "
The body floated away
The song sobbed:
“Where did you run?
Which Columbus? "
Смотрите также: