Текст песни
Зайцев Борис Константинович (1881 - 1972), прозаик. Родился в Орле в семье горного инженера.
В 1906 его знакомство с Буниным переходит в близкую дружбу, которая сохранится до последних дней их жизней.
В Москве в 1912 образуется кооператив "Книгоиздательство писателей", в которое входят Бунин и Зайцев, Телешов и Шмелев и др.; здесь в сборниках "Слово" Зайцев печатает такие значительные произведения, как "Голубая звезда", "Мать и Катя", "Путники". Здесь же начинается публикация его первого собрания сочинений в семи томах.
Тридцатипятилетний писатель в 1916 становится курсантом военного училища в Москве, а в 1917 - офицером запаса пехотного полка. Воевать ему не пришлось - началась революция. Зайцев пытается найти в этом разрушающемся мире место для себя, что дается с большим трудом, многое возмущает, оказывается неприемлемым.
Участвует в работе Московской просветительской комиссии. Далее радостные события (публикации книг) сменяются трагическими: арестован и расстрелян сын жены (от первого брака), умирает отец.
В 1921 его выбирают председателем Союза писателей, в этом же году деятели культуры вступают в комитет помощи голодающим, а через месяц их арестовывают и отвозят на Лубянку. Зайцева через несколько дней освобождают, он уезжает в Притыкино и возвращается весной 1922 в Москву, где заболевает тифом. После выздоровления решает с семьей ехать за границу для поправки здоровья.
Благодаря содействию Луначарского получает визу и покидает Россию. Сначала живет в Берлине, много работает, затем в 1924 приезжает в Париж, встречается с Буниным, Куприным, Мережковским и навсегда остается в столице эмигрантского зарубежья.
Зайцев до конца своих дней активно работает, много пишет, печатается. Осуществляет давно задуманное - пишет художественные биографии дорогих ему людей, писателей: "Жизнь Тургенева" (1932), "Жуковский" (1951), "Чехов"(1954).
В 1964 пишет последний свой рассказ "Река времен", который даст название и последней его книге.
Главным достоинством его рассказов, повестей, романов, пьес была радость жизни, светлое оптимистическое начало его мировидения.
21 января 1972 в возрасте 91 года Зайцев скончался в Париже. Похоронен на кладбище Сен-Женевьев-де-Буа. (Русские писатели и поэты. Краткий биографический словарь. Москва, 2000.)
Перевод песни
Zaitsev Boris Konstantinovich (1881 - 1972), Proser. Born in Orel in the family of a mining engineer.
In 1906, his acquaintance with Bunin goes into close friendship, which will continue to last their lives.
In Moscow, in 1912, the cooperative "Writers' bookbook", which includes Bunin and Zaitsev, TV and Shmelev et al.; Here in the collections "The Word" Zaitsev prints such significant works as the "Blue Star", "Mother and Katya", "Trainers". It also begins the publication of his first collected works in seven volumes.
The thirty-five-year-old writer in 1916 becomes a cadet of the Military School in Moscow, and in 1917 an officer of the reserve of the infantry regiment. He did not have to fight - the revolution began. Zaitsev is trying to find a place for himself in this destroying world, which is given with great difficulty, much pertures, it turns out to be unacceptable.
Participates in the work of the Moscow Education Commission. Further, joyful events (publishing books) are replaced by tragic: the son of his wife (from the first marriage) is arrested and shot, father dies.
In 1921, he is chosen by the chairman of the Writers' Union, in the same year the cultural figures enter the Committee to help the starving, and in a month they are arrested and dismissed on Lubyanka. Zaitseva is released in a few days, he leaves in a podkin and returns in the spring of 1922 to Moscow, where the typhoid falls. After recovery, decides with the family to go abroad for health amendment.
Thanks to the promotion of Lunacharsky, he gets a visa and leaves Russia. First lives in Berlin, it works a lot, then in 1924 comes to Paris, meets with Bunin, Cooking, Merezhkovsky and forever remains in the capital of emigrant abroad.
Zaitsev until the end of their days actively works, writes a lot, printed. It exercises a long time-conceived - writes artistic biographies of expensive people, writers: "Life of Turgenev" (1932), "Zhukovsky" (1951), "Chekhov" (1954).
In 1964 he writes the last story "River Times", which will give the name and last of his book.
The main advantage of his stories, the leads, novels, the play was the joy of life, the bright optimistic start of his worldview.
On January 21, 1972, at the age of 91, the hare died in Paris. He was buried on the cemetery of Saint-Geneviev de Boua. (Russian writers and poets. Short biographical dictionary. Moscow, 2000.)
Смотрите также: