Текст песни
Борис Константинович Зайцев (1881 -1972) - выдающийся русский писатель трудной судьбы. Получив признание и известность еще в дореволюционной России, в 1922 году он покинул родину и почти 50 лет провел в эмиграции. Влияние религиозно-философского направления Н.Бердяева, Л.Шестова, с которыми он поддерживал близкие отношения, сказалось на таких его произведениях, как "Афон", "Валаам", "Житие преподобного Сергия". Хотя Б.Зайцева называют импрессионистом в прозе, традиции русской реалистической литературы оставались для него первостепенными. Любовью и уважением к русским классикам проникнуты его художественные биографии "Жуковский", "Жизнь Тургенева", "Чехов". Глубоко личное отношение автора к изображаемому и ностальгическая поэтичность описаний не могут оставить читателя равнодушным. В сборнике очерков "Москва" Зайцев вспоминает московский период своей жизни: встречи с разными людьми, в том числе Чеховым, Буниным, Андреевым, события культуры и повседневные мелочи, ярко запечатлевшиеся в памяти.
Перевод песни
Boris Konstantinovich Zaitsev (1881 -1972) - an outstanding Russian writer of difficult fate. After receiving recognition and fame in pre-revolutionary Russia, in 1922 he left his homeland and spent almost 50 years in emigration. The influence of the religious and philosophical direction N. Berdyaeva, L. Schestov, with whom he supported close relationship, affected her works such as "Athos", "Valaam", "Life of Rev. Sergius". Although B. Zaytseva is called an impressionist in prose, the traditions of Russian realistic literature remained primitive for him. His artistic biographies "Zhukovsky", "Life of Turgenev", "Chekhov" are imbued with love and respect for Russian classics. The author's deep personal attitude to the pictures and nostalgic poetry of the description cannot leave the reader indifferent. In the collection of essays "Moscow" Zaitsev recalls the Moscow period of their lives: meetings with different people, including Czech, Bunin, Andreev, cultural events and everyday little things, brightly imprinted in memory.
Смотрите также:
