Текст песни
(С. Маршак)
Бродили по дороге Дремота и Зевота.
Дремота забегала в калитки и ворота,
Заглядывала в окна
И в щелочки дверей
И детям говорила:
- Ложитесь поскорей!
Зевота говорила: кто спать скорее ляжет,
Тому она, Зевота, спокойной ночи скажет,
А если кто не ляжет
Сейчас же на кровать,
Тому она прикажет
Зевать, зевать, зевать!
Перевод песни
(S. Marshak)
They wandered along the road Dremot and Zewnota.
Dunda ran into the wicket and gate,
Looked in the windows
And in smoke slots
And the children said:
- lie down quickly!
Zevota said: who will be lying down soon,
That she, yawning, good night will tell
And if anyone does not fall
Now on the bed,
That she orders
Yawning, yawning, yawning!
Смотрите также: