Текст песни
Если ты подойдёшь ко мне ближе.
Я даже города шум не услышу.
Сердце стучит, заглушая весь мир.
Ты - моя музыка, ты - мой эфир.
В твоих ресницах кроются демоны.
Твоя любовь обернётся проблемами.
Я знаю, что любой бы сдался в плен
Ниже линии твоих колен.
Но только лучше далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Если думаешь ты, что напрасно
Встретила меня и включаешь красный -
Тогда давай, проходи стороной;
Береги себя, под прицелом не стой.
В моих ресницах кроются демоны.
Моя любовь обернётся проблемами.
Я знаю, что любой бы сдался в плен
Ниже линии моих колен.
Но только лучше далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Твои глаза, взгляд, снова эти игры.
Ты как закон доминирующей парадигмы.
Никаких запретов, никаких дистанций.
Ты такая няща – это констатация.
Я подаю в суд на твоих родителей
За то, что создали тебя такую для меня.
Сорвало пломбу, слетели все предохранители.
Ты атакуй, я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Далеко-далеко и надолго,
Чтобы тонкой и острой иголкой
Не кололи меня прямо в душу
Глаза твои - я без оружия.
Перевод песни
If you come closer to me.
I won't even hear the noise of the city.
My heart beats, drowning out the whole world.
You are my music, you are my ether.
Demons lurk in your eyelashes.
Your love will turn into trouble.
I know anyone would surrender
Below your knees.
But only far, far away and for a long time,
So that with a thin, sharp needle
You don't prick me right in the soul
Your eyes - I'm unarmed.
Far, far away and for a long time,
So that with a thin, sharp needle
You don't prick me right in the soul
Your eyes - I'm unarmed.
If you think it's in vain
You met me and turn on the red light -
Then go ahead, pass by;
Take care, don't stand in the crosshairs.
Demons lurk in my eyelashes.
My love will turn into trouble.
I know anyone would surrender
Below the line of my knees.
But only far, far away and for a long time,
So that with a thin, sharp needle
You don't prick me right in the soul
Your eyes - I'm unarmed.
Far, far away and for a long time,
So that with a thin, sharp needle
You don't prick me right in the soul
Your eyes - I'm unarmed.
Your eyes, your gaze, these games again.
You are like the law of the dominant paradigm.
No prohibitions, no distance.
You are so cute - that's a statement.
I'm suing your parents
For creating you like this for me.
The seal has broken, all the fuses have blown.
You attack, I'm unarmed.
Far, far away and for a long time,
So that with a thin, sharp needle
You don't prick me right in the soul
Your eyes - I'm unarmed.
Far, far away and for a long time,
So that with a thin, sharp needle
You don't prick me right in the soul
Your eyes - I'm unarmed.
Far, far away and for a long time,
So that with a thin, sharp needle
You don't prick me right in the soul
Your eyes - I'm unarmed.
Far, far away and for a long time,
So that with a thin, sharp needle
You don't prick me right in the soul
Your eyes - I'm unarmed.