Текст песни
Клиническая смерть.
Я умер под утро.
Я умер собой.
Я не трогал твои руки ещё, но верю в лучшее до сих пор.
Хотя, чего я вру.
Мне не во что верить.
Я забил на всё, кажется, сегодня вечером.
Я забыл про всё, что тушило мои свечи к освещению, а их по новой поджигал, чтобы осветить твои фотографии.
Чтобы увидеть там тенью себя рядом.
Чтобы коснуться хоть там.
Давай думать, что вселенная бесконечной является,
И что там, где-то на миллиарды световых вторая "Наша Планета".
Там мы рядом рады.
Там мы не только в диалогах друг у друга есть, а просто есть друг у друга.
Ладно.
Световые - слишком много.
Меня делят только шесть часовых, а я уже в панике.
Я поник.
Я пропал.
Не поэт, а бездарный штрих на тетради обугленной.
Ты подожгла ведь?
Мне не жаль этого дерева переработанного,
Но ведь оно было нами выращено.
Теперь порабощено всё, что когда-то было для нас "Жизнью".
Краски счастья только контрастом, но они смываются слезами.
Как жаль, что мы столь эмоциональны с одной стороны,
Но столь бесчувственны с другой.
Как жаль, что "иначе" не дано понятию наших умов.
Нет, не глупые вроде.
Просто всё за пределами фокуса зрения.
Таблетки, спиртное - наш удел, который, по словам мозгоправов, поможет справиться с этим псевдо-забвением.
Задвинь шторы в своей комнате и останься даже без света луны ночью, а пока допишу стих в свои "без пары часов полночь".
Обилием высказанного только ты мне можешь помочь,
Ведь иначе и не получится.
А к чему это всё?
Я потерял нить опять.
Это всё, наверное, для того, чтобы ты, лёжа в кровати, плакала моими словами.
Нет, я не садист какой-то.
Просто хочется, чтобы чувствовали друг друга хоть так.
В рисунке моих слёз - ты падаешь на клавиатуру или тетрадь,
А в твоих, надеюсь, я, на кровать или на пол...
Где ты там греть себя пытаешься поддувая тёплый воздух в ладони.
Укутавший простынью.
Прошу, только не простынь, я волнуюсь и переживаю,
Хоть тебя это ни разу не колышет.
Тебе наплевать, слышишь?
Пошатнёшься в очередной раз от удара спиртного в голову и упадёшь
На улице, забыв, что вокруг холодная зима.
Подарок - бронхит,
воспаление.
Болезнь тяжкая, но ты ведь стремишься ко смерти коснуться губами.
Шанс выпадет, так держись за него, а обо мне не думай.
Я стерплю месяц-другой, а после ринусь вслед за тобой, наверное.
Пересеку все грани ограничения и причалю к бездне бесконечной.
Ой, я же писал, что тебе наплевать...
впрочем, думая о лучшем, хочется перестать писать.
Хочется упасть в эту смерть клиническую и в панике выход оттуда искать.
А зачем стараться, если всё так близко.
Четыре стены сжимают грани переферии, а всё равно продолжаю под утро читать Экзюпери.
Я правда в строках книги нашёл тебя.
Ты цветком была.
После, наверное, метафора, мол: "Не влюбляйтесь в цветы".
Слишком поздно понял смысл.
И упал, разобрав на винтики допущенную ошибку.
Завтра я снова не пойду на учёбу, потому что меня всё бесит и раздражает.
Переутомление сыграло своё прорастание в голову мою на дрожжах.
Безо сна долгое время.
А меня отправляют спать гнусные мысли под утро.
Потому что всё, что было выброшено с тобой связанное в текстовый документ, осталось там запечатано.
Перевод песни
Clinical death.
I died in the morning.
I have died by myself.
I have not touched your hands yet, but I still believe in the best.
Although, what I'm lying.
I have nothing to believe.
I scored everything, it seems, tonight.
I forgot about everything that extinguished my candles for lighting, and set them on fire in a new way to illuminate your photographs.
To see there a shadow of yourself nearby.
To touch even there.
Let's think that the universe is infinite,
And what's there, somewhere for billions of light, the second "Our Planet".
There we are pleased to be there.
There we not only have each other in dialogs, but simply have each other.
Okay.
Light - too much.
I am only divided by six sentries, and I am already in a panic.
I'm wilted.
I am gone.
Not a poet, but a mediocre touch on a charred notebook.
Did you set fire to it?
I'm not sorry for this recycled tree,
But after all, it was grown by us.
Now everything that was once Life for us is enslaved.
The colors of happiness are only in contrast, but they are washed away by tears.
What a pity that we are so emotional on the one hand
But so insensitive on the other.
What a pity that "otherwise" is not given to the concept of our minds.
No, not stupid like that.
It's just that everything is out of focus.
Pills, alcohol - our destiny, which, according to brain rights, will help to cope with this pseudo-oblivion.
Slide the curtains in your room and stay even without the moonlight at night, but for now I’ll add the verse to my "without a couple of hours at midnight."
An abundance of what is said only you can help me,
Indeed, it will not work otherwise.
And why is this all?
I lost the thread again.
That's all, probably, so that you, lying in bed, cry in my words.
No, I'm not some kind of sadist.
I just want to feel each other at least that way.
In the picture of my tears - you fall on the keyboard or notebook,
And in yours, I hope, on the bed or on the floor ...
Where are you trying to warm yourself by blowing warm air in the palm of your hand.
Wrapped in a sheet.
I ask, but not a sheet, I worry and worry,
Though it never shakes you.
You don't give a damn, hear?
You will stumble once again from a hit of alcohol in the head and you will fall
On the street, forgetting that it is cold winter.
A gift is bronchitis,
inflammation.
The disease is grave, but you strive for death to touch your lips.
The chance will fall, so hold on to it, but don’t think about me.
I will endure a month or two, and after that I will rush after you, probably.
I will cross all the facets of limitation and moor to the endless abyss.
Oh, I wrote that you don't give a damn ...
however, thinking about the best, I want to stop writing.
I want to fall into this clinical death and in a panic look for a way out of there.
Why try, if everything is so close.
Four walls squeeze the edges of the periphery, but still continue to read Exupery in the morning.
I really found you in the lines of the book.
You were a flower.
After, probably, a metaphor, they say: "Do not fall in love with flowers."
I realized the meaning too late.
And he fell, dismantling the cogged mistake.
Tomorrow I will not go to school again, because everything infuriates and annoys me.
Overwork played its sprouting in my head on yeast.
No sleep for a long time.
And vile thoughts send me to sleep in the morning.
Because everything that was thrown away with you related to a text document remained sealed there.
Смотрите также: