Текст песни
Я не могу никак собраться с мыслями.
Меня мучает горчащая печаль.
Мы все надолго тут теперь зависли,
наверно, я смогу собраться с мыслями
и рассказать,о чем уже не жаль.
Я не могу никак собраться с чувствами-
они рассыпались как крошечки стекла,
опять друг друга мы чуть-чуть помучаем,
а время утечет быстрее, чем вода.
И ведь сама я не могу теперь собраться,
тут все не то и это мне не так,
наверное,пора мне убираться,
и мир другой и я уже не та.
Я не могу не говорить про слабость
будь слабина моя или твоя,
и не могу, если хоть часть осталась
из недосказанного на моих губах.
Ты бы воскликнул "Господи о боже,
да что за бред? Что,Люда, ты творишь?"
а я спрошу"на что это похоже?
наверное, мир мой скоро прогорит"
И не останется ни пепла, ни ожогов
на никогда не знающей твоей ноги земле.
Не важно, верил ли ты в Бога,
лишь важно-верил ли ты мне?
Я не могу никак собраться с мыслями,
меня мучает сама не знаю что,
и только я надолго тут зависла,
лишь только я и больше никого.
Перевод песни
I can't get my thoughts together.
A bitter sadness torments me.
We are all here for a long time now,
I guess I can collect my thoughts
and tell you what is no longer a pity.
I can't get my feelings together
they crumbled like crumbs of glass,
again we will torment each other a little bit,
and time will flow faster than water.
And I myself can't get myself together now,
everything is not right here and this is not true for me,
I guess it's time for me to get out,
and the world is different and I'm not the same.
I can't help but talk about weakness
whether the slack is mine or yours,
and I can't, if at least a part is left
from the unsaid on my lips.
You would have exclaimed "Lord oh god,
what nonsense? What, Luda, are you doing? "
and I ask "what is it like?
probably my world will soon burn out "
And there will be no ash, no burns
on the land that never knows your feet.
It doesn't matter if you believed in God
only important, did you believe me?
I can't get my thoughts together
I don't know what torments me,
and only I hung here for a long time,
just me and nobody else.
Смотрите также: