Текст песни
Резким контрастом вступает №6 — развернутый «Военный марш» в tutti духового оркестра (в этом номере струнные не заняты) с чуточку преувеличенными, пародийными интонациями, грозными ударами тарелок и большого барабана, мощным уханьем медных басов. В среднем эпизоде стихает большинство инструментов, с залихватской мелодией вступает труба, поддержанная гобоями (ей аккомпанируют валторны синкопированным ритмом, да продолжают отбивать шаг ударные и «ухать» низкие духовые). Но вот вступает вторая труба, пронзительно прорезают звуковую массу флейты, марш снова гремит в полную мощь.
Перевод песни
A sharp contrast comes in No. 6 - the expanded “Military March” in the tutti of a brass band (the strings are not busy in this issue) with a little exaggerated, parody intonations, formidable beats of cymbals and a big drum, and a powerful hoot of copper basses. In the middle episode, most of the instruments subside, a pipe supported by oboes enters with a snappy tune (horn accompanists accompany it with a syncopated rhythm, but drums continue to beat the beat and “wail” low winds). But then the second trumpet enters, the sound mass of the flute piercingly pierces, the march thunders again at full power.
Официальное видео
Смотрите также:
