Текст песни
«Весна и осень», — это две крошечные миниатюры. Первая — нежный флейтовый напев в темпе allegretto, сопровождаемый еле слышными аккордами струнных. Затем флейту сменяет скрипка с тем же напевом. После паузы начинается вторая миниатюра (это осень, пора отцветания и усталости), с тем же мотивом, но приглушенным, у солирующей скрипки с сурдиной, и аккомпанируют ей своими мягкими аккордами теперь кларнеты и валторны — пианиссимо, с сурдинами. Скрипке подпевает английский рожок, гобой вставляет свою реплику, и все угасает на тончайшем пианиссимо.
Перевод песни
"Spring and Autumn" are two tiny miniatures. The first is a gentle flute chorus at an allegretto pace, accompanied by barely audible string chords. Then the flute is replaced by a violin with the same tune. After a pause, the second miniature begins (this is autumn, the time for flowering and fatigue), with the same motif, but muffled, at the solo violin with mute, and now clarinets and horns - pianissimo, with mourns, accompany it with their soft chords. The English horn sings along with the violin, the oboe inserts his cue, and everything fades away on the finest pianissimo.
Смотрите также:
