Текст песни Тангра - Жулиета
- Исполнитель: Тангра
- Название песни: Жулиета
- Дата добавления: 18.02.2018 | 19:15:06
- Просмотров: 574
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Беше отдавна, но си спомням до днесна един бал със маски се срещнахме с теб.
Някой случайно ни запозна
и ти Жулиета за име избра.
Смутен, развълнуван, шегата приех
- Ромео - отвърнах - ще бъда за теб
и сякаш почувствах как със очи
ти отвърна - Незнам, може би.
Разговаряхме после за много неща
за Ромео, Жулиета, за теб и за нас
и сърцата ни сякаш, събрани в едно
се докосваха с искрена, чиста любов.
Спомням си, всъщност помня до днес
как като в сън аз танцувах със теб.
Неусетно и бързо настъпи часа,
в който маската всеки свали със ръка.
И тогава смутен, развълнуван и плах
аз попитах - Ще се срещнем ли някога пак?
А ти, Жулиета, отвърна със смях
- О, Ромео, това беше само шега, шега.
Перевод песни
It was a long time ago, but I remember it todayon a ball with masks we met with you.
Someone accidentally introduced us
and thou hast chosen Jullieth for a name.
Embarrassed, excited, I took the joke
"Romeo," I said, "I will be for you
and I felt as if I had eyes
you answered - I do not know, maybe.
We then talked about many things
for Romeo, Juliet, for you and for us
and our hearts seem to be gathered in one
they touched with sincere, pure love.
I remember, I actually remember today
how in my sleep I danced with you.
The time was not well and quickly,
in which the mask took off one's hand.
And then embarrassed, excited and timid
I asked - Will we ever meet again?
And you, Juliet, "he said with a laugh
"Oh, Romeo, it was just a joke, a joke.