Текст песни
УКРАЇНА
1.Моя країна – це мала дитина, в руках калина,
По стежині між руїни до згину йде до істини,
З думками чистими, простими,
Серед диму підіймається з колін,
Єдиний стимул - дзвін, що лунає через роки.
Прадідів кроки вели у світ широкий в різні боки,
Так було доки не наклали темні вроки в рядки,
Історії сторінки стоптали темні вершники, все ж таки,
Ми одної крові і готові до бою,
Якщо лише війною відстоїмо долю свою,
Чистою росою у полі поляжемо за волю тих, хто
Серед темряви проносить світло,
Залишим світу слід, що протягом всіх літ буде помітним,
Завжди буде серцю рідним,
Бідним і багатим, мов дорога до хати,
Бо в нас країна єдина і нам її берегти.
Пр. – (2р.)
Бережи Україну, надію нашу єдину,
Серед людей мільйонів залишись вірним сином.
2.І залишаючись там, де бродить вітер над степами,
Я все ж вірю у мир, що запанує поміж нами,
Те, що єдністю зветься, моє серце б’ється,
Рветься на волю в небо, де зорі нас за собою вели.
І розігнали темні хмари над рідними краями,
І пронеслись містами слова не сказані устами.
Тільки разом збережемо все, для чого на Землі живемо.
Пр. – (2р.)
Бережи Україну, надію нашу єдину,
Серед людей мільйонів залишись вірним сином.
3.Сльози лили, перелили келих – мову потопили,
Засуха вбила душу, що давно жадала зливи.
Наша свідомість в глибокому кратері,
Куди не потрапляють сльози України-матері.
Зламалася гілка калини убогої
І затихла мелодія пісні колискової.
Вандалізм досягнув Чорногірський герб,
А тризуб не намірений підійнятися уверх,
Заливають кольорами: чорними й червоними,
Повстанська кров і тінь крила лютого ворога.
Я вірю у те, що все не втрачене зовсім,
Коли закінчиться дощ, - обов’язково вийде сонце!
Блакитні небеса над жовтими полями:
Це моя Україна, українська держава.
Пр. – (2р.)
Бережи Україну, надію нашу єдину,
Серед людей мільйонів залишись вірним сином.
Перевод песни
UKRAINE
1. My country is a small child, in the hands of the valley,
On the path between the ruins and the fold goes to the truth,
With thoughts pure, simple,
In the smoke rises from the knees,
The only stimulus - a bell, which is played through the years.
The grandfather's steps led the world wide in different directions,
So it was until the dark twenties in the lines,
Stories of the page stalled dark horses, nevertheless,
We are one blood and ready for battle,
If we only defend our fate by war,
Clear dew in the field is for the will of those who are
Among the darkness passes light,
The rest of the world should be visible throughout the summer,
Always be my mother's heart
Poor and rich, like the way to the house
Because our country is unique and we have to protect it.
Pr - (2p.)
Take care of Ukraine, hope our only,
Among the millions of people, you are a faithful son.
2.And staying there, where the wind wanders over the steppes,
I still believe in the world that prevails among us
What is called unity is my heart beats,
Going to freedom in the sky, where the stars led us.
And the dark clouds overcame their native lands
And the cities went through words not spoken in the mouth.
Only together will we save everything, for what we live on Earth.
Pr - (2p.)
Take care of Ukraine, hope our only,
Among the millions of people, you are a faithful son.
3.Slossi lily, poured a glass - the language sank,
Drought has killed a soul that longed for the rain.
Our consciousness in a deep crater
Where do the tears of Ukraine-mother get?
The branches of the poor shaggy broke up
And the song of the lullaby melted down.
Vandalism has reached the Chornohora coat of arms
A trident does not intend to climb up
Fill in with colors: black and red,
Insurgent blood and shadow of the fierce enemy's wings.
I believe that everything is not lost at all,
When it rains, the sun will surely go out!
Blue sky over yellow fields:
This is my Ukraine, the Ukrainian state.
Pr - (2p.)
Take care of Ukraine, hope our only,
Among the millions of people, you are a faithful son.
Смотрите также: