Текст песни Тарас Компаніченко - Батуринська колискова
- Исполнитель: Тарас Компаніченко
- Название песни: Батуринська колискова
- Дата добавления: 30.06.2020 | 20:08:04
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Спи, дитя моє кохане, люлі, люлі, бай,Заглядає місяць ясний в наш убогий рай.
Стану я пісень співати і казок казать,
Ти стули-но оченята, треба діткам спать.
Сейм свою мутную хвилю б’є об береги,
Обступили наш Батурин кляті вороги.
Та тверда у нас залога, й козаки якстій,
І надія наша в Бога й в Діві пресвятій.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Люлі, люлі, синку...
Але рано нагла зрада: із пекельних врат
Пси скажені увірвались в Божий вертоград.
Плюндрували, мордували, кров живих пили,
Звіру, птиці на поталу мертвих оддали.
Із цього погару злого, із руїн незрим
Виніс нас, моя дитинко, Божий херувим.
І в безпеці нас поставив, спас і сохранив,
І клейноти віри й цноти в нас оборонив.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Люлі, люлі, синку...
Бог з тобою, спи, дитинко, тихо засинай.
І розкрали, і розтлили наш убогий рай.
Притчею в язицех стали ми в краях чужих,
І старцями голосили на річках своїх.
Спи, моя мала кровинко, швидше виростай,
Правди Божої й отчизни ворогу не дай.
І поки бенкет свій правлять нелюди й людці,
Стань, мій лицарю, на варті ти з мечем в руці.
І поки бенкет свій правлять нелюди й людці,
Стань, мій лицарю, на варті із мечем в руці.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Люлі, люлі, синку...
Бо тверда у нас залога, й козаки якстій,
І надія наша в Бога й в Діві пресвятій.
Люлі, люлі, синку...
Перевод песни
Sleep, my beloved child, Luli, Luli, Bai,A clear moon peeks into our miserable paradise.
I will sing songs and tell fairy tales,
You stool-but eyes, children need to sleep.
The Sejm hits its shores with a muddy wave,
Our Baturyn was surrounded by sworn enemies.
But we have a solid guarantee, and the Cossacks are strong,
And our hope is in God and in the Blessed Virgin.
Luli, Luli, son, grow up to have fun,
To the glory of the Cossacks, enemies to the massacre,
Luli, Luli, son ...
But early brazen betrayal: from the gates of hell
Mad dogs broke into God's helicopter.
They plundered, slaughtered, drank the blood of the living,
The beasts, the birds were given to the dead.
From this scum of evil, from the ruins invisible
Carry us, my baby, God's cherub.
And set us safe, save and preserve,
And he defended the jewels of faith and virtue in us.
Luli, Luli, son, grow up to have fun,
To the glory of the Cossacks, enemies to the massacre,
Luli, Luli, son ...
God be with you, sleep, baby, fall asleep quietly.
And they stole and corrupted our poor paradise.
We have become a parable in tongues in the land of strangers,
And the elders wept on their rivers.
Sleep, my little blood, grow faster,
Do not give the truth of God and the homeland to the enemy.
And while the feast is ruled by non-humans and human beings,
Stand, my knight, you are on guard with a sword in hand.
And while the feast is ruled by non-humans and human beings,
Stand, my knight, on guard with a sword in hand.
Luli, Luli, son, grow up to have fun,
To the glory of the Cossacks, enemies to the massacre,
Luli, Luli, son ...
For we have a firm pledge, and the Cossacks are strong,
And our hope is in God and in the Blessed Virgin.
Luli, Luli, son ...