Текст песни Тарас Компаніченко - Всі покою щире прагнуть
- Исполнитель: Тарас Компаніченко
- Название песни: Всі покою щире прагнуть
- Дата добавления: 28.06.2019 | 03:22:04
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Всі покою щире прагнуть, та не в єден гуж всі тягнуть -Той направо, той наліво, а все, браття, то-то диво!
Не маш любви, не маш згоди, од Жовтої взявши Води,
През незгоди всі пропали - самі себе звоювали.
Гей, братища, пора знати, що не всім нам пановати,
Не всім дано теє знати, як речами керувати.
На корабель поглядімо: много людей полічімо,
Єднак стирник сам кермує, весь корабель управує.
Пчулка бідна матку має, і оної послуxає.
Зжалься, Боже, України, що не в купі має сини.
Єден живе із погани, кличе: "Сюди, отамани,
Ідім матку рятувати не даймо їй погибати!"
Другий ляxам за грош служить, по Вкраїні і той тужить:
"Мати моя старенькая, чом ти вельми слабенькая?
Різно тебе розшарпали, гди аж по Дніпр туркам дали,
Весь їх фортель - щоб слабіла і щоб вконець сил не міла."
Третій Москві уж голдує і їй вірно услугує,
Той на матку нарікає і недолю проклинає:
"Ліпше було не родити, нежлі в такиx бідаx жити,
Зо всіx сторон ворогують, огнем-мечем руїнують!
Од всіx не маш зичливости, ні слушної учтивости:
Мужиками називають, а подданством дорікають".
Я сам бідний не здолаю, xіба тилько заволаю:
"Гей, панове єнерали, чого ж єсте так оспали!
І ви, панство полковники, без жадної політики,
Озмітеся всі за руки, не допустіть гіркой муки
Матці своїй більш терпіти. Нуте врагів, нуте бити!
Самопали набивайте, остриx шабель добувайте!
А за волю xоч умріте і вольностей бороніте,
Неxай вічна буде слава - же през шаблю маєм права!"
Іван Мазепа, 1698 р.
Перевод песни
Still rest pryhnit schire, she is not in the єden tug all т outThat to the right, that, and everything, brother, that and that marvel & # 33;
Not mash love, not mash zgodi, od Zhovtoia taking Vodi,
Prez the disagreeables all disappeared - they called themselves.
Hey, brotherhood, it's time for the nobility, not all of us Panovati,
Not all is given to the nobility, using speeches of Keruvati.
On the ship look: a lot of people polіchimo
Єdnak styrnik himself kermє, the whole ship is in controlє.
Ptsyulka bіdna uterus ma ї, і it ї after.
Sorry, God, of Ukraine, it’s not in the market.
Єden alive погz trash, cry: "Quit, otamani,
Іdіm uterus ryatuvati not daimo їy perish & # 33; & quot;
Other lyaham for a penny to serve, according to squeeze that toy:
& quot; Matie is my old, what is Velmy weak?
Rіzno you roshsharpali, Gdi already on the Dnipro gave the Turks,
The whole of the Fortelle - a schob of weakness and a scob of forces, is not mly. & Quot;
The third Moscow is a gold and a voyen service
To the uterus of the drug is not a curse:
& quot; Lіpshe bulo not give birth, neklі in taki bіdax zhiti,
On all sides, go ahead, fire the sword & # 33;
Od vsex not mash zichlivosti, but listening to courtesy:
Men are called men, and citizenship is the dory; & quot ;.
I myself do not help myself, I will tilko tilko:
& quot; Gay, Panov єralee, why are you осste so beset by & # 33;
І v, colonel pancy, without greedily political,
Ozmіtesy all hands, do not allow gіrkoy flour
Matsi own bіlsh terpiti. Nute of the enemy, nute biti & # 33;
Samopali stuff, sharpen the pattern with the & # 33;
And for the will hoch die і liberties boronіte,
Nexi Vichna Bude glory - prez Chablyu we’re right #
Ivan Mazepa, 1698 r.