Текст песни Татарча халкы жыр - Тала - тала ...
- Исполнитель: Татарча халкы жыр
- Название песни: Тала - тала ...
- Дата добавления: 20.09.2017 | 15:15:06
- Просмотров: 943
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сандугачлар ияләшкәнСу эчәргә миләштән.
Сагынуларым бетәр әле
Сине күреп сөйләшсәм.
Их, тала, тала, тала,
Тала ике беләгем.
Нигә тала, нигә яна
Икән минем йөрәгем?!
Агыйделгә басма салдым
Каенын сайлап кына.
Яннарыңа барыр идем
Кош булып сайрап кына.
Их, тала, тала, тала,
Тала ике беләгем.
Нигә тала, нигә яна
Икән минем йөрәгем?!
Агыйдел суы тирбәлә
Уртасында сал булса.
Суга салсаң, калкып чыгар
Безгә насыйп яр булса.
Их, тала, тала, тала,
Тала ике беләгем.
Нигә тала, нигә яна
Икән минем йөрәгем?!
перевод
1.
Соловьи привыкли
Воду пить с рябины
Мои страдания закончились бы,
Если б я с тобой поговорила.
Припев:
Эх, ноют, ноют, ноют,
Ноют обе мои руки.
Но почему же ноет, почему горит
Моё сердце?
2.
Я к речке выложила мосток
Из отборной берёзы,
Я бы к тебе полетела
Щебеча, как птичка.
3.
Вода в речке рябит,
Если в середине отмель.
Что в воду положишь – всплывет,
Если нам суждено быть любимыми.
Перевод песни
Sandugačlar iâləškənSu échərgə miləstən.
Sagynularym betər əle
Sine kyrep sөjləšsəm.
Ih, tala, tala, tala,
Тала ike beləgem.
Nigə tala, nigə yna
Ikən minem jөrəgem?!
Agyjdelgə basma saldym
Kaenyn sajlap kyna.
Yannarya baryr idem
Koš bulyp sajrap kyna.
Ih, tala, tala, tala,
Тала ike beləgem.
Nigə tala, nigə yna
Ikən minem jөrəgem?!
Agyjdel suy tirbələ
Уртасинда салбуса.
Suga salsaң, kalkyp chygar
Безгә насып яр булла.
Ih, tala, tala, tala,
Тала ike beləgem.
Nigə tala, nigə yna
Ikən minem jөrəgem?!
перевод
1.
Соловьи привыкли
Воду пить с рыбабы
Мои страдания закончились,
Если бы я поговорил с тобой.
Припев:
Эх, ноют, ноют, ноют,
Но у меня обе руки.
Но на данный момент его уже нет, потому что он горит
Мое сердце?
2.
Я к реке выставила мост
От места отбора,
Я к тебе залетела
Щебеча, как птичка.
3.
Вода в реках,
Если в середине хотелось.
Что в воде положишь - вспыльвет,
Если нам грустно любить.