Текст песни Тайна Снежной Королевы - Отворите волшебные двери
- Исполнитель: Тайна Снежной Королевы
- Название песни: Отворите волшебные двери
- Дата добавления: 19.02.2020 | 06:10:03
- Просмотров: 363
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
муз. М.Минковасл. В.Коростылева
Отворите волшебные двери.
Там гуляют волшебные звери
По лесам и полям незнакомым
Академикам и агрономам.
Там летают, сумев сохраниться,
И Жар-птица и Синяя птица,
И еще кое-кто из пернатых,
Те, в которых не верят юннаты.
Мне обидно за тех, кто не верит,
В эти старые добрые двери,
Кто не верит и дует с опаской
На огниво, что высекло сказку.
Нет волшебниц среди педагогов,
В школе к сказкам относятся строго.
Их берут не из школьной программы,
А из памяти маминой мамы.
Перевод песни
muses M. Minkovanext V. Korostyleva
Open the magic doors.
Magical animals walk there
Through forests and unfamiliar fields
Academicians and agronomists.
They fly there, managing to survive,
And the Firebird and the Bluebird,
And some of the birds,
Those in which the young people do not believe.
I hurt those who don’t believe
In these good old doors
Who does not believe and cautiously blows
On the flint that carved a fairy tale.
There are no sorceresses among teachers,
At school, fairy tales are strictly.
They’re not taken from the school curriculum,
And from my mother’s memory.