Текст песни
Однажды в старой Дании
По сказочному адресу
В одном старинном здании
Придумал сказку Андерсен
И грустную, и дерзкую,
И острую, и нежную,
И взрослую, и детскую
Про Королеву Снежную.
Принцессы на горошине,
Башмачники и мельники
Все были огорошены,
Прочтя ее немедленно
И грустную, и дерзкую,
И острую, и нежную,
И взрослую, и детскую
Про Королеву Снежную.
Прошли века над крышами
И сказку все усвоили,
Ее мы тоже слышали,
Но поняли по-своему.
И грустную, и дерзкую,
И острую, и нежную,
И взрослую, и детскую
Про Королеву Снежную.
Перевод песни
Once upon a time in old Denmark
To a fabulous address
In one old building
Invented Andersen's tale
And sad and impudent,
Both sharp and tender
Both adult and children's
About the Queen of Snow.
The pea princess
Shoemakers and millers
Everyone was bewildered
Reading it immediately
And sad and impudent,
Both sharp and tender
Both adult and children's
About the Queen of Snow.
Centuries have passed over the roofs
And everyone learned the tale,
We heard her too
But understood in their own way.
And sad and impudent,
Both sharp and tender
Both adult and children's
About the Queen of Snow.
Смотрите также: