Текст песни Текст по английскому - History faculty
- Исполнитель: Текст по английскому
- Название песни: History faculty
- Дата добавления: 10.07.2021 | 17:50:12
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Historical faculty is one of the oldest at Irkutsk State University.2. In its early days it was a joint faculty of History and Philology.
3. The first dean of the faculty was Prof. Ogorodnikov.
4. The faculty has gone through a number of reorganizations.
5. For some time it was a department of the Humanitarian faculty.
6. In 1930 it was closed and reopened only in 1940.
7. Later in 1967 it was decided to have two separate faculties.
8. Nowadays the faculty provides excellent opportunities for training efficient specialists able to think outside the box in such spheres as politics, economics, culture and education.
9. Highly qualified teaching staff consisting of 12 doctors of sciences and 24 candidates of sciences helps students in their study.
10. To meet the needs of the country and Irkutsk region the faculty provides training on six specialties: International Relations, History, Foreign Region Studies, Political Science, Museum studies and Youth Outreach Arrangement.
11. There are 5 departments at the faculty now. They are World History and International Relations; Russian History; Archeology, Ethnology and Ancient world; Contemporary Russian History and Political Science , History and Region Studies.
12. Contacts with leading Russian and foreign Research and Education centers contribute to high level of training of future specialists.
13. Our faculty collaborates with Universities in the US, Canada, France, Poland, China, Mongolia, Japan and New Zealand.
14. A major concern of the faculty is to provide students with profound knowledge for their future career.
15. But students can also enjoy all kinds of facilities for their social life.
16. The graduates can apply their knowledge in a wide variety of organizations ranging from research institutes to information analysis departments of federal and regional authorities.
Перевод песни
1. Исторический факультет является одним из старейших в Иркутском государственном университете.2. В первые дни это был совместный факультет истории и филологии.
3. Первый декан факультета был профессор Огородниковым.
4. Факультет прошел через ряд реорганизаций.
5. На некоторое время это был отдел гуманитарного факультета.
6. В 1930 году он был закрыт и возобновлен только в 1940 году.
7. Спустя в 1967 году было решено иметь два отдельных факультета.
8. В наше время факультет предоставляет превосходные возможности для подготовки эффективных специалистов, способных думать за пределами коробки в таких сферах, как политика, экономика, культура и образование.
9. Высококвалифицированный учебный персонал, состоящий из 12 докторов наук и 24 кандидатов наук, помогает студентам в их исследовании.
10. Для удовлетворения потребностей страны и Иркутской области факультет обеспечивает подготовку к шести специальностям: международные отношения, история, изучение иностранных регионов, политология, музейные исследования и договоренности о юности.
11. Сейчас на факультете есть 5 отделений. Они являются мировой историей и международными отношениями; Российская история; Археология, этнология и древний мир; Современная российская история и политология, история и регион.
12. Контакты с ведущими российскими и зарубежными исследованиями и образовательными центрами способствуют высоким уровню подготовки будущих специалистов.
13. Наш факультет сотрудничает с университетами в США, Канаде, Франции, Польше, Китае, Монголии, Японии и Новой Зеландии.
14. Основной заботой факультета является предоставление учащихся глубоких знаний для своей будущей карьеры.
15. Но студенты также могут наслаждаться всеми видами объектов для их общественной жизни.
16. Выпускники могут применять свои знания в широком спектре организаций, начиная от научно-исследовательских институтов для факторов информационного анализа федеральных и региональных органов власти.