Текст песни Тикки Шельен - горная колыбельная
- Исполнитель: Тикки Шельен
- Название песни: горная колыбельная
- Дата добавления: 28.06.2020 | 12:24:10
- Просмотров: 260
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В ореховых зарослях много пустых колыбелей.Умершие стали детьми и хотят, чтобы с ними сидели,
чтоб их укачали, и страх отогнали, и песню допели:
О сердце мое, тебе равных не будет, усни.
И ночь надо мной, и так надо мною скучает,
что падает ключ, и деревья ему отвечают,
и выше растут и, встречаясь с другими ключами...
О сердце мое, тебе равных не будет, усни.
Когда бы вы спали, вы к нам бы глядели в окошко.
Для вас на столе прошлогодняя сохнет лепешка.
Другого не будет. Другое — уступка, оплошка,
О сердце мое, тебе равных не будет, усни.
Там старый старик, и он вас поминает: в поклоне,
как будто его поднимают на узкой ладони.
Он знает, что Бог его слышит, но хлеба не тронет,
и он поднимает ладони и просит: возьми!
Усни, мое сердце: все камни, и травы, и руки,
их, видно, вдова начала и упала на землю разлуки,
и плач продолжался как ключ, и ответные звуки
орешник с земли поднимали и стали одни...
О, жить — это больно. Но мы поднялись и глядели
в орешник у дома, где столько пустых колыбелей.
Другие не смели, но мы до конца дотерпели.
О сердце мое, тебе равных не будет, усни.
И вот я стою, и деревья на мне как рубаха.
Я в окна гляжу и держу на ладонях без страха
легчайшую горсть никому не обидного праха.
О сердце мое, тебе равных не будет, усни.
Перевод песни
There are many empty cradles in the walnut thicket.The dead are children and want to be with them,
so that they would be rocked, and driven away fear, and finished the song:
O my heart, you will have no equal, sleep.
And the night is above me, and so misses me,
that the key falls, and the trees answer him,
and grow higher and, meeting with other keys ...
O my heart, you will have no equal, sleep.
When you were sleeping, you would be looking out the window to us.
For you, last year’s cake dries on the table.
There will be no other. The other is concession
O my heart, you will have no equal, sleep.
There is an old old man, and he remembers you: in a bow,
as if he was being lifted in a narrow palm.
He knows that God hears him, but he will not touch the bread,
and he raises his palms and asks: take it!
Sleep, my heart: all stones, and grass, and hands,
their widow apparently began and fell to the land of separation,
and crying continued like a key, and the response sounds
Hazel was lifted from the ground and became alone ...
Oh, living is painful. But we got up and looked
into the hazel by the house, where there are so many empty cradles.
Others did not dare, but we endured to the end.
O my heart, you will have no equal, sleep.
And now I stand, and the trees on me are like a shirt.
I look out the windows and hold on my palms without fear
the lightest handful of no offensive dust to anyone.
O my heart, you will have no equal, sleep.