Текст песни Тризубий Стас - Сімейно-політична
- Исполнитель: Тризубий Стас
- Название песни: Сімейно-політична
- Дата добавления: 09.12.2019 | 07:28:02
- Просмотров: 237
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мій випадок трагічно-безнадійний,
У мене, що не день - сімейний стрес,
Бо я себе вбачаю - інжинер безпартійний,
А жінка моя - член КПСС.
І ще одна проблема невеличка,
Бо різний по конфесіях мій рід:
Ось теща православна, свекруха католичка,
А ще в нас є автокефальний дід.
Народ, що заселя мою квартиру,
Живе у плюралізмі своїх вір,
Тому ми всі уклали задля миру
Сімейно-всесоюзний договір.
Сім'я, то є малесенька держава,
А моя - просто чудо із чудес,
Сей каже - слава Леніну, а той - героям слава!
Христос Воскрес і смерть КПСС.
Отож співаю я: нехай живе моя
В умовах демократії сім'я!
Усі ми є правдиві українці
Та кожен має свій авторитет.
Щовечора я бачу татуйований на жінці
Вождя її коханого портрет.
Відзначилась центризмом наша тьоща:
У неї біля ліжка, на стіні, висять і співіснують
Картина "Ленін в Польщі" з картиною "Бандера на коні".
Ідеї світового комунізму
Проїли мою жінку до кісток,
Зробила з туалета музея атізму,
А з ванни агітатора куток.
Та я не потерпів оте знущання,
Гидоту тую геть повиносив,
Вона ж проголосила мораторій на кохання
І казала, аби навіть не просив.
Отож співаю я: нехай живе моя
В умовах демократії сім'я!
Тут дід автокефальний взяв свекруху,
Знайшовся ж межи ними спільний бог,
Пішли і записались до міського Руху,
Лишились жінка з тещею удвох.
Вони до нас хотят прийняти міри,
Махають перед носом партквитком,
Та я проголосив їм вотум недовіри
І вивів із квартири їх партком.
Тепер я ту бабноту маю в носі,
Досягнуті консенсус, паритет,
Я нинька приступаю до ринкових відносин,
Якщо здобуду суверенітет.
Не дам їм ні авансу, ні зарплати -
Це мудрий політичний аргумент,
Хай спробують вони економічної блокади -
Подивимось, хто в хаті Президент!
Отож співаю я: нехай живе моя
В умовах демократії сім'я!
Та жінка не скорилася відразу
І пише у Центральний Комітет:
Я прошу, до квартири введіть, товариш Язов,
Обмежений ракетний контингет.
Тепер-ка, де не ткнешсь в нашій хаті,
Усюди бронетанкові війська,
На кухні три зенітки, у кімнатах по гарматі -
Ось партії політика яка!
Перевод песни
My case is tragically hopeless,I don't think that day is family stress,
Because I see myself as a non-party engineer,
And my wife is a member of the CPSU.
And another problem is small,
Because my lineage is different by profession:
Here is an Orthodox mother-in-law, mother-in-law Catholic,
And we also have an autocephalous grandfather.
The people who populate my apartment
He lives in the pluralism of his faith,
Therefore, we have all concluded for the sake of peace
Family-union agreement.
Family, that is, a tiny state,
And mine is just a miracle of miracles,
He says glory to Lenin, and glory to heroes!
Christ is Risen and the death of the CPSU.
Therefore I sing: let mine live
In a democracy, the family!
We are all true Ukrainians
But everyone has their own authority.
Every night I see a tattoo on a woman
The leader of her beloved portrait.
Our mother-in-law was distinguished by centrism:
She hangs and cohabits by the bed on the wall
The painting "Lenin in Poland" with the painting "Bandera on horseback".
Ideas of world communism
They pierced my wife to the bone,
Made from the toilet of the Museum of Atism,
And from the agitator bath corner.
But I didn't tolerate this bullying,
He took that abomination away,
She also declared a moratorium on love
And she said not to even ask.
Therefore I sing: let mine live
In a democracy, the family!
Here the grandfather took his autocephalous mother-in-law,
But there was a common god within them,
They went and signed up for the City Movement,
A woman with a mother-in-law left alone.
They want us to take action,
Waving a parsley in front of your nose,
But I declared a vote of no confidence in them
And brought out of their apartment with a party.
Now I have that old lady in my nose,
Consensus reached, parity,
I'm embarking on a market relationship
If I gain sovereignty.
I will not give them an advance or a salary -
This is a wise political argument,
Let them try the economic blockade -
Let's see who the President is in the house!
Therefore I sing: let my soul live
In a democracy, the family!
But the woman did not immediately submit
And he writes to the Central Committee:
I ask you to enter, Apartment Comrade Yazov
Limited missile contingent.
Now, where you don't poke in our house,
Everywhere armored troops,
In the kitchen, three anti-aircraft guns, in the gun rooms -
Here's the party politics which!