Текст песни Твардовский - Смерть и воин
- Исполнитель: Твардовский
- Название песни: Смерть и воин
- Дата добавления: 11.09.2020 | 10:38:05
- Просмотров: 207
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
За далекие пригоркиУходил сраженья жар.
На снегу Василий Теркин
Неподобранный лежал.
Снег под ним, набрякши кровью,
Взялся грудой ледяной.
Смерть склонилась к изголовью:
— Ну, солдат, пойдем со мной.
Я теперь твоя подруга,
Недалеко провожу,
Белой вьюгой, белой вьюгой,
Вьюгой след запорошу.
Дрогнул Теркин, замерзая
На постели снеговой.
— Я не звал тебя, Косая,
Я солдат еще живой.
Смерть, смеясь, нагнулась ниже:
— Полно, полно, молодец,
Я-то знаю, я-то вижу:
Ты живой да не жилец.
Мимоходом тенью смертной
Я твоих коснулась щек,
А тебе и незаметно,
Что на них сухой снежок.
Моего не бойся мрака,
Ночь, поверь, не хуже дня...
— А чего тебе, однако,
Нужно лично от меня?
Смерть как будто бы замялась,
Отклонилась от него.
— Нужно мне... такую малость,
Ну почти что ничего.
Нужен знак один согласья,
Что устал беречь ты жизнь,
Что о смертном молишь часе...
— Сам, выходит, подпишись?—
Смерть подумала.
— Ну что же,—
Подпишись, и на покой.
— Нет, уволь. Себе дороже.
— Не торгуйся, дорогой.
Все равно идешь на убыль.—
Смерть подвинулась к плечу.—
Все равно стянулись губы,
Стынут зубы...
— Не хочу.
Перевод песни
For distant hillsThe heat went away from the battle.
In the snow Vasily Terkin
The unselected lay.
Snow underneath, covered in blood,
I took it in a pile of ice.
Death leaned towards the headboard:
- Well, soldier, come with me.
I am your friend now
I walk not far
White blizzard, white blizzard,
I'll fill the trail with a blizzard.
Terkin shuddered, freezing
On a snow bed.
- I did not call you, Oblique,
I'm a soldier still alive.
Death, laughing, bent lower:
- Full, full, well done,
I know, I can see:
You are alive but not a tenant.
In passing by the shadow of a mortal
I touched your cheeks
And you don't even notice
That there is dry snow on them.
Do not be afraid of my darkness,
The night, believe me, is not worse than the day ...
- Why do you, however,
Need from me personally?
Death seemed to hesitate
She deviated from him.
- I need ... so little,
Well, almost nothing.
One sign of consent is needed,
That you are tired of taking care of your life
That you pray for the hour of death ...
- Himself, it turns out, sign? -
Death thought.
- Well, -
Subscribe, and rest.
- No, dismiss. More dear to yourself.
“Don't bargain, dear.
You are on the decline anyway.
Death moved to the shoulder.
Lips tightened anyway
Teeth are chilly ...
- I do not want.