Текст песни
Прости меня, пожалуйста, за всё.
Спасибо тебе огромное за всё.
Ты уходишь из жизни моей навсегда,
Не будем мы вместе с тобой никогда.
1 куплет:
Что делать я не знаю?
Что думать я не знаю?
Я не знаю, как дальше жить,
Не могу тебя позабыть.
Хочу быть с тобою,
И только с тобою.
Ты всех мне нежнее,
Прекраснее, милее.
Все мои мысли только о тебе,
По квартире я хожу сам не свой.
Ты та, которая нужна мне
Твой образ стоит передо мной.
Припев:
Ты будешь счастлива,
Увы, не со мною.
Ты будешь любима,
Увы, но не мною.
Ты будешь его,
Увы, не моею.
Ты будешь довольна,
Увы, но не мною.
2 куплет:
Люблю тебя, и этого я не скрою,
И мне так хочется с тобой побыть порой.
Тихонько при обнять твои колени,
Кричу об этом в исступленье.
Но порешила так разлучница-судьба,
Что мы не будем вместе никогда.
Прошу я Бога только об одном,
Чтоб Он позволил мне забыть о том,
О том, как были вместе мы с тобою,
Как жили жизнью мы одною.
И пусть не долго это длилось,
Но ночь ты каждую мне снилась.
Припев:
Ты будешь счастлива,
Увы, не со мною.
Ты будешь любима,
Увы, но не мною.
Ты будешь его,
Увы, не моею.
Ты будешь довольна,
Увы, но не мною.
3 куплет:
В моих мечтах всегда была,
Взаимность верность от тебя.
Я знал всегда от самого истока,
Что с нами жизнь обходится жестоко.
Как я любил, когда наши сердца
Сливались в унисон и пели без конца.
В моей душе шумит весенняя гроза,
Я так хочу взглянуть в твои глаза.
В моей душе вновь плачет дождь
Надеюсь, я, что может быть ты ждёшь.
Чего должна ждать я сам не понимаю,
Но вновь хочу сказать: Я тебя люблю!
Припев:
Ты будешь счастлива,
Увы, не со мною.
Ты будешь любима,
Увы, но не мною.
Ты будешь его,
Увы, не моею.
Ты будешь довольна,
Увы, но не мною.
Моим ты сердцем овладела,
Когда я был совсем один.
И от любви не спрятаться, не скрыться.
Ведь я тебя люблю, и ты меня люби!
Я не хочу во лжи утонуть,
Хочу в глаза твои я взглянуть.
Хочу я губ твоих коснуться,
Хочу навсегда к тебе вернуться!
Хоть и редко тебя я встречаю
Хоть редко с тобой говорю
Ты и так всё прекрасно знаешь
Как сильно я тебя люблю
Припев:
Ты будешь счастлива,
Увы, не со мною.
Ты будешь любима,
Увы, но не мною.
Ты будешь его,
Увы, не моею.
Ты будешь довольна,
Увы, но не мною.
Любимая моя,
Как мне плохо без тебя.
Всё опустело для меня
В этом мире без тебя.
Я без тебя с ума сойду,
Я без тебя совсем не могу.
Без твоего внимания я страдаю,
Скажи, что любишь меня, дорогая.
Я без тебя с ума сойду,
Я без тебя совсем не могу.
Перевод песни
Please forgive me for everything.
Thank you so much for everything.
You leave my life forever
We will never be with you.
1 verse:
What do I do not know?
What do I think I do not know?
I don’t know how to go on living,
I can’t forget you.
I want to be with you
And only with you.
You are all more tender to me
More beautiful, sweeter.
All my thoughts are only about you
I do not go around the apartment myself.
You are the one I need
Your image is in front of me.
Chorus:
You will be happy
Alas, not with me.
You'll be loved
Alas, but not by me.
You will be him
Alas, not mine.
You will be satisfied
Alas, but not by me.
Verse 2:
I love you and I won’t hide it
And I really want to be with you sometimes.
Quietly hug your knees
Screaming about it in a frenzy.
But so decided is the lover of fate
That we will never be together.
I ask God only for one thing,
So that he let me forget
About how you and I were together
How we lived life alone.
And let it not last long
But you dreamed every night.
Chorus:
You will be happy
Alas, not with me.
You'll be loved
Alas, but not by me.
You will be him
Alas, not mine.
You will be satisfied
Alas, but not by me.
Verse 3:
I've always been in my dreams
Reciprocity loyalty from you.
I always knew from the very source,
That life is cruel to us.
How I loved when our hearts
Merged in unison and sang endlessly.
A spring thunder rustles in my soul
I so want to look into your eyes.
Rain cries in my soul again
I hope that maybe you are waiting.
What I must wait, I don’t understand,
But again I want to say: I love you!
Chorus:
You will be happy
Alas, not with me.
You'll be loved
Alas, but not by me.
You will be him
Alas, not mine.
You will be satisfied
Alas, but not by me.
You took possession of my heart
When I was all alone.
And not to hide from love, not to hide.
After all, I love you, and you love me!
I don't want to drown in lies
I want to look into your eyes.
I want to touch your lips
I want to come back to you forever!
Though I rarely meet you
Though I rarely speak with you
You already know everything perfectly
How much i love you
Chorus:
You will be happy
Alas, not with me.
You'll be loved
Alas, but not by me.
You will be him
Alas, not mine.
You will be satisfied
Alas, but not by me.
My love,
How bad I feel without you.
Everything is empty for me
In this world without you.
I'll lose my mind without you
I can’t live without you at all.
Without your attention, I suffer
Say you love me dear.
I'll lose my mind without you
I can’t live without you at all.
Официальное видео
Смотрите также: