Текст песни
Красуня під мелодії Сліпкнота,
Сиділа на "Вконтакі" у спільнотах,
Холонув чай біля сабвуферу у склянці,
Думки, ні в склад, ні в лад, мов новобранці,
Роїлися у юній голові...
Брудні діряві джинси, блузка в цятку,
І хоч принадна, та сама - дитятко,
Мала, але проблем по самі вінця,
На бильцях руки,
квіти в банці,
пальці в кільцях,
А ще любила квіти польові...
І що їй, молодій, здавалось, треба,
У стінки билось серце поміж ребер,
Лунало в голові "Все буде добре!",
І струмом кров блукала по аортах,
Палали сонцем очі-ліхтарі...
У сутінках п’янких столичних вулиць
Каштани від поривів вітру гнулись,
І сумом накривало, мов дощами,
Народ - під парасолями й плащами,
Кросівками чалапав по воді...
Здавалось, світ жорстокий і байдужий,
Суворий, хуліганський і бандюжний,
Ішла вона, задумлива й мрійлива,
Зболілу душу заливала злива -
Ріка життя впадала в океан...
© Паша Броський
Перевод песни
Beauty under the melody of the Slipknot,
Sitting on Vkontakia in Communities,
I was drinking tea near a subwoofer in a glass,
Thoughts, neither in composition nor in order, as recruits,
They were born in a young head ...
Dirty leaky jeans, blouse in aunt,
And though it is enticing, the same - a child,
Small, but problems by the crown itself,
On the herbs of the hand,
flowers in the jar,
fingers in the ring,
And she loved the flowers of the field ...
And what she, the young man, seemed to need,
A heart beat between the ribs,
The head "All will be well!"
And blood flowed through the aorta,
Burning eyes with lanterns ...
At dusk on the bustling capital streets
Chestnuts from wind gusts bent,
And the sadness covered like rain,
People - under umbrellas and cloaks,
Sneakers slapping on water ...
The world seemed cruel and indifferent,
Strict, hooligan and bandit,
She walked, thoughtful and dreamy,
A bad shower flooded the soul -
The river of life was flowing into the ocean ...
© Pasha Broski
Официальное видео
Смотрите также: