Текст песни
Когда горела пожарная часть,
в ожиданьи воды,
красный пёс разинул пасть,
пожарные, пьяные в дым,
катали на лодках весёлых подруг,
и кидали окурки в волну,
а в небе чёрный от сажи петух
клевал и клевал Луну.
И не было в городе неба светлей,
и ярче других огней,
а красные псы вгрызались больней,
и неба царапали твердь.
Пожарные с лодок бросали подруг,
забыв, что ещё вчера,
они променяли спасательный круг
на два дырявых ведра.
К утру догорела пожарная часть,
петух доклевал Луну,
и небо на город упало дождём,
и все мы пошли ко дну.
Перевод песни
When the fire department was on fire
waiting for water
the red dog opened his mouth,
firefighters drunk in smoke
rode the boats of funny friends,
and threw cigarette butts into the wave,
and in the sky a rooster black with soot
pecked and pecked at the moon.
And the sky was not brighter in the city,
and brighter than other lights
and the red dogs gnawed more painfully,
and scratched the firmament of the sky.
Firefighters from boats threw girlfriends
forgetting that yesterday,
they changed the lifebuoy
into two leaky buckets.
By the morning the fire department burned out,
the rooster pecked at the moon,
and the sky fell on the city like rain
and we all went down.
Смотрите также: