Текст песни украинская песня - Тихо над речкою
- Исполнитель: украинская песня
- Название песни: Тихо над речкою
- Дата добавления: 15.06.2021 | 17:14:09
- Просмотров: 292
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тихо над річкою в ніченьку темнуюСпить зачарований ліс
Ніжно шепоче він казку таємную
Сумно зітха верболіз
Ніжно шепоче він казку таємную
Сумно зітха верболіз
Нічка розсипала зорі злотистії
Ось вони в річці на дні
Плачуть берези по той бік сріблястії
Стогне хтось тяжко вві сні
Плачуть берези по той бік сріблястії
Стогне хтось тяжко вві сні
То йому мариться доля щасливая
В хвилях бурхливих життя
Може озвалося щастя зрадливее
Плаче, шука вороття
Може озвалося щастя зрадливее
Плаче, шука вороття
ПЕРЕВОД
(Тихо над речкой в ноченьку темную.
Спит зачарованный лес.
Нежно шепчет он сказку загадочную.
Грустно вздыхают ивушки...
Нежно шепчет он сказку тайную.
Грустно вздыхают ивушки...
Ночка рассыпала звезды золотистые:
Вот они - в речке на дне.
Плачут березы по ту сторону серебристые,
Стонет кто-то тяжко во сне.
Плачут березы по ту сторону серебристые,
Стонет кто-то тяжело во сне.
Что ему чудится? Судьба счастливая?
В бурных волнах жизни?
Может, отозвалось счастье потерянное,
Плачет, ища возврата ....
Может, отозвалось счастье потерянное,
Плачет, ища возврата ....)
Перевод песни
Тихо над рекой в ночку темнуюСпит заколдованный лес
Нежно шепчет он сказку таемную
Печально зитха ивняк
Нежно шепчет он сказку таемную
Печально зитха ивняк
Ночка рассыпала звезды злотистии
Вот они в реке на дне
Плачут березы по ту сторону сриблястии
Стонет кто-то тяжело во сне
Плачут березы по ту сторону сриблястии
Стонет кто-то тяжело во сне
То ему снится судьба щасливая
В волнах бурных жизни
Может отозвалось счастье зрадливее
Плачет, ищет возврата
Может отозвалось счастье зрадливее
Плачет, ищет возврата
ПЕРЕВОД
(Тихо над речкой в Начинка темную.
Спит Зачарованный лес.
Нежно шепчет он сказку загадочную.
Грустно вздыхают Ивушки ...
Нежно шепчет он сказку тайную.
Грустно вздыхают Ивушки ...
Ночка рассыпала звезды золотистые:
Вот они - в речке на дне.
Плачут березы по ту сторону серебристые,
Стонет кто-то тяжело во сне.
Плачут березы по ту сторону серебристые,
Стонет кто-то тяжело во сне.
Что ему чудится? Судьба счастливая?
В бурных волнах жизни?
Может, отозвалось счастье потерянное,
Плачет, ища возврата ....
Может, отозвалось счастье потерянное,
Плачет, ища возврата ....)