Текст песни украинская песня - Зелене листья, бiлi каштаны
- Исполнитель: украинская песня
- Название песни: Зелене листья, бiлi каштаны
- Дата добавления: 27.09.2019 | 22:41:12
- Просмотров: 402
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Зелене листя, білі каштани, | (2)
Зелене листя, білі каштани... | (2)
Ой як то сумно, як вечір стане. |
Ой як то сумно, як то нудно, | (2)
Ой як то сумно, як то нудно: | (2)
Любла хлопця - забути трудно. |
Любла хлопця півтора року, | (2)
Любла хлопця півтора року, | (2)
поки не дізналися сусіди збоку. |
а як дізнались - розщебетали, | (2)
а як дізнались - розщебетали, | (2)
Бодай же вони щастя не знали. |
Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)
Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)
Пийте, гуляйте, як самі знайте. |
Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)
Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)
Де двоє ходять - не розлучайте. |
Мати до доні: встань, схаменися, | (2)
Мати до доні: встань, схаменися, | (2)
Піди до церкви та й помолися. |
А я ходила, богу молилась, | (2)
А я ходила, богу молилась, | (2)
Не дав бог щастя - ми розлучились. |
Від Бога щастя, від людей слава, | (2)
Від Бога щастя, від людей слава, | (2)
Що нас з тобою порозлучала. |
Не дав бог щастя, не дали люди, | (2)
Не дав бог щастя, не дали люди, - | (2)
З того кохання ніщо не буде. |
Буду казати світу цілому, | (2)
Буду казати світу цілому, | (2)
Щоб він не вірив ніде й нікому. |
Адже сама я зазнала, | (2)
Адже сама я зазнала, | (2)
Коли миленького вірно кохала. |
Зелене листя, білі каштани, | (2)
Зелене листя, білі каштани... | (2)
Ой як то сумно, як вечір стане.
перевод
Зеленые листья, белые каштаны, | (2)
Зеленые листья, белые каштаны... | (2)
Ой как то грустно, как вечер станет. |
Ой как то грустно, как то скучно, | (2)
Ой как то грустно, как то скучно: | (2)
Любила парня - забыть трудно. |
Любила парня полтора года, | (2)
Любила парня полтора года, | (2)
пока не узнали соседи сбоку. |
а как узнали - разщебетали, | (2)
а как узнали - разщебетали, | (2)
Хоть же они счастья не знали. |
Соседи близкие - враги тяжкие, | (2)
Соседи близкие - враги тяжкие, | (2)
Пейте, гуляйте, как сами знайте. |
Пейте, гуляйте, как сами знайте. | (2)
Пейте, гуляйте, как сами знайте. | (2)
Где двое ходят - не разлучайте. |
Мать к дочери: встань, опомнись, | (2)
Мать к дочери: встань, опомнись, | (2)
Сходи в церковь и помолись. |
А я ходила, богу молилась, | (2)
А я ходила, богу молилась, | (2)
Не дал бог счастья - мы развелись. |
От Бога счастье, от людей слава, | (2)
От Бога счастье, от людей слава, | (2)
Что нас с тобой по разлучала. |
Не дал бог счастья, не дали люди, | (2)
Не дал бог счастья, не дали люди, - | (2)
С того любовь ничто не будет. |
Буду говорить мира целом, | (2)
Буду говорить мира целом, | (2)
Чтобы он не верил нигде и никому. |
Ведь сама я испытала, | (2)
Ведь сама я испытала, | (2)
Когда миленького верно любила. |
Зеленые листья, белые каштаны, | (2)
Зеленые листья, белые каштаны... | (2)
Ой как то грустно, как вечер станет.
Перевод песни
Green leaves, bilty chestnuts, | (2)Green leaves, bilty chestnuts ... | (2)
Oh, so it’s total, like I’ll become. |
Oh, it’s sum, it’s boring, | (2)
Oh, it’s sum, it’s boring: | (2)
Loved flapping - forget it hard. |
Lubla clap of pivora rock, | (2)
Lubla clap of pivora rock, | (2)
Poki did not recognize Susidi zboku. |
and yak recognized - rozbetali, | (2)
and yak recognized - rozbetali, | (2)
Butod, the stink of happiness did not know. |
Susіdi near - heaps of heavy, | (2)
Susіdi near - heaps of heavy, | (2)
Drink, walk, as you know. |
Drink, walk, as you know. | (2)
Drink, walk, as you know. | (2)
Walking - do not separate. |
Mother to Doni: stand up, be ashamed, | (2)
Mother to Doni: stand up, be ashamed, | (2)
Go to church that pray. |
And I went, prayed to God, | (2)
And I went, prayed to God, | (2)
Without giving God happiness, they were separated. |
God’s Happiness, people’s glory, | (2)
God’s Happiness, people’s glory, | (2)
I’ve been bred for you. |
God did not give happiness, people did not give, | (2)
God did not give happiness, people did not give, - | (2)
Of that kohannya will not be. |
I will be kazati svitu tsilomu, | (2)
I will be kazati svitu tsilomu, | (2)
Shchob vіn not vіriv nіde y nіkomu. |
Aje, I myself know, | (2)
Aje, I myself know, | (2)
Kohl cute little vіrno Kohala. |
Green leaves, bilty chestnuts, | (2)
Green leaves, bilty chestnuts ... | (2)
Oh, so it’s total, like I’ll become.
transfer
Green leaves, white chestnuts, | (2)
Green leaves, white chestnuts ... | (2)
Oh, how sad it is, how the evening will become. |
Oh, how sad, how boring, | (2)
Oh, how sad, how boring: | (2)
Loved a guy - hard to forget. |
Loved a guy a year and a half, | (2)
Loved a guy a year and a half, | (2)
until the neighbors found out. |
and as they found out - they’ve twitter, | (2)
and as they found out - they’ve twitter, | (2)
Although they did not know happiness. |
Neighbors close - heavy enemies, | (2)
Neighbors close - heavy enemies, | (2)
Drink, walk, as you know. |
Drink, walk, as you know. | (2)
Drink, walk, as you know. | (2)
Where two go - do not separate. |
Mother to daughter: get up, come to your senses, | (2)
Mother to daughter: get up, come to your senses, | (2)
Go to church and pray. |
And I went, prayed to God, | (2)
And I went, prayed to God, | (2)
God did not give happiness - we got divorced. |
From God is happiness, from people is glory, | (2)
From God is happiness, from people is glory, | (2)
What separated you and me. |
God did not give happiness, people did not give, | (2)
God did not give happiness, people did not give, - | (2)
From then on, nothing will be love. |
I will speak to the world as a whole, | (2)
I will speak to the world as a whole, | (2)
So that he does not believe anywhere and nobody. |
After all, I myself experienced, | (2)
After all, I myself experienced, | (2)
When I loved dearly true. |
Green leaves, white chestnuts, | (2)
Green leaves, white chestnuts ... | (2)
Oh, how sad it is, how the evening will become.