Текст песни Б.Ч. Бхарати Свами - Действие чувств и ума
- Исполнитель: Б.Ч. Бхарати Свами
- Название песни: Действие чувств и ума
- Дата добавления: 13.11.2020 | 11:20:03
- Просмотров: 229
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Все йоги или все трактаты по йоге начинаются с того, что мы страдаем из-за того, что наш ум разрывается или наши мысли разрываются между внешними объектами чувств. Из-за того, что ум становится рабом органов чувств — ум начинает страдать. Потому что чувства, они ненасытны в стремлении соприкоснуться с объектами чувств: ухо ищет звук, глаз ищет цвет, нос ищет запах, язык ищет вкус, кожа ищет поверхность или температуру, другими словами.Но поскольку соприкосновение органа чувств с объектом чувств не приносит удовлетворение душе, то, сколько бы чувства не пытались соприкасаться и не соприкасались с объектами чувств — мы будем всегда несчастны. Это все равно, что целоваться через пленку, через целлофановый пакет.
Потому что мы сами не соприкасаемся с Счастьем, а мы соприкасаемся с некими объектами с помощью посредников, с помощью органов чувств. Поэтому чтобы обрести счастье, нужно раз и навсегда покончить с этой деятельностью, деятельностью чувств, которые ищут объекты ощущений во внешнем мире.
Поэтому каждый трактат по йоге предваряется формулой: не ищи свободы для ума, ибо свободный ум раб чувств. Если не контролировать свой ум, тогда он будет бегать за чувствами, которые бегают за объектами. А поскольку эти объекты постоянно меняются, то чувства постоянно разочаровываются. Поскольку чувства разочаровываются, разочаровывается и ум. Ум приходит в состояние беспокойства или в состояние грусти.
Перевод песни
All yogis or all yoga treatises begin with the fact that we are suffering because our mind is torn apart or our thoughts are torn between external sense objects. Because the mind becomes a slave to the senses, the mind begins to suffer. Because the senses, they are insatiable in their desire to touch the objects of the senses: the ear is looking for sound, the eye is looking for color, the nose is looking for smell, the tongue is looking for taste, the skin is looking for a surface or temperature, in other words.But since the contact of the organ of the senses with the object of the senses does not bring satisfaction to the soul, no matter how much the senses try to touch and do not come into contact with the objects of the senses, we will always be unhappy. It's like kissing through a film, through a plastic bag.
Because we ourselves do not come into contact with Happiness, but we come into contact with certain objects with the help of intermediaries, with the help of the senses. Therefore, in order to find happiness, one must once and for all put an end to this activity, the activity of the senses, which are looking for objects of sensation in the external world.
Therefore, each treatise on yoga is preceded by the formula: do not seek freedom for the mind, for a free mind is a slave to the senses. If you do not control your mind, then it will run after the senses, which will run after objects. And since these objects are constantly changing, the senses are constantly disappointed. As the senses are disappointed, so is the mind. The mind goes into a state of anxiety or a state of sadness.