Текст песни Б.Ч. Бхарати Свами - Высшая цель. Ошибка майявади.
- Исполнитель: Б.Ч. Бхарати Свами
- Название песни: Высшая цель. Ошибка майявади.
- Дата добавления: 25.12.2019 | 00:28:01
- Просмотров: 328
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Майявади, они правильно излагают половину пути, который должен пройти человек, оказавшийся в тисках иллюзии, человек, который попал в мир сновидений. Они правильно показывают, как человеку пробудиться. Но беда майявади или ошибка учения майявади в том, что они утверждают, что цель человек, попавшего в иллюзию — это избавление от иллюзии. Цель заснувшего, цель лунатика — проснуться.На самом деле, не пробуждение является целью того, кто оказался во сне, а Счастье и Любовь, а пробуждение — это лишь промежуточный этап.
Так вот майявади, они правильно излагают и средства и путь к достижению полудороги, к достижению полуцели, но они не говорят о Высшей Цели и тем более, конечно, они не говорят, как ее достичь. Высшая Цель — это не избавиться от иллюзии, а обрести Счастье.
В Счастье и иллюзия, и истина, они гармонично дополняют друг друга. В Счастье и иллюзия, и истина уживаются вместе, поскольку познавший истину, не может быть счастлив, а находящийся в иллюзии, не может видеть вещи в истинном свете. И только в Счастье и иллюзия, и истина, они находятся вместе.
Перевод песни
Mayavadis, they correctly set out half the path that a person who finds himself in the grip of illusion, a person who has fallen into the world of dreams, must walk. They correctly show how a person wakes up. But the misfortune of the Mayavadis or the mistake of the Mayavadi teachings is that they claim that the goal of a person who has fallen into illusion is to get rid of the illusion. The goal of the asleep, the goal of the sleepwalker is to wake up.In fact, it is not awakening that is the goal of the one who is in a dream, but Happiness and Love, and awakening is only an intermediate stage.
So Mayavadis, they correctly spell out both the means and the path to achieving a half-way, to achieving a half-goal, but they don’t talk about the Highest Goal and even more so, of course, they don’t say how to achieve it. The Supreme Goal is not to get rid of the illusion, but to find Happiness.
In Happiness, both illusion and truth, they harmoniously complement each other. In Happiness, both illusion and truth coexist together, because he who knows the truth cannot be happy, and he who is in illusion cannot see things in the true light. And only in Happiness and illusion, and truth, they are together.