Текст песни
Серенькое-родненькое да снежком угваздано
Там и тут пробитое строем бурьянов
Новый год иду встречать, бровушки подмазаны
Щёчки нарумянены, девочка из снов
Девочка-снегурочка, краля одинокая
Целый год мимозная, а сейчас в разнос
Облетает ни за грош юность синеокая
А охота каждый день с молодцом в засос
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)
Я иду по насыпи, мимо рва некошена
Вся такая, как бокал водки с коньяком
Под мосточком бомж сидит, вслед хрипит: «Хорошая!»
Показал мне пузырёк под дождевиком
Протянул свой бутылёк да ручонкой сморщенной
Ну а я ему в ответ сумочкой по лбу
Нафига мне эта дрянь, бухач доморощенный
Я под шубой с оливье счастье огребу
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)
(А-а-а-а)
Я сверкаю глазками и блещу колготками
Светит месяц молодой да хрустит снежок
Ох, попался б мужичок, ласковый, заботливый
Чтобы мне вставлял с утра ножку в сапожок!
Перевод песни
Little gray and covered in snow
Here and there, broken through by a formation of weeds
I'm going to celebrate the New Year, my eyebrows are greased
Cheeks are rosy, girl from dreams
Snow Maiden girl, lonely girl
Mimosa all year, but now it's gone
Blue-eyed youth flies around for nothing
And hunting every day with a young man in a hickey
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
I walk along the embankment, past the uncut ditch
Everything is like a glass of vodka and cognac
A homeless man sits under the bridge and wheezes after him: “Good!”
Showed me the bottle under the raincoat
He held out his bottle and with his wrinkled little hand
Well, I answered him with a handbag on his forehead
What for do I need this rubbish, home-grown drunk
I'll grab happiness under a fur coat with Olivier
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
I sparkle with my eyes and shine with my tights
The young moon is shining and the snow is crunching
Oh, I wish I had found a gentle, caring guy
To put my foot in my boot in the morning!
Смотрите также: